El bebedor (Hans Fallada)

- Libro nro. 412 leído en este blog - 

Género:    Novela, narrativa
Año:            1987
Páginas:    347
Título original: Der Trinker
Traducción: (del alemán) Christian Martí-Menzel
Títulos leídos de este autor:  2
Valoración: Muy Bueno

Como puede leerse en la sinopsis y en la biografía, Hans Fallada tuvo una vida bastante agitada o, más propiamente, atormentada. También leemos que en El bebedor hay mucho de autobiografía. Dando esto por verdadero, se entiende por qué la novela es tan cruda y refleje con tanta minuciosidad el proceso que lleva a una persona a caer en ese mundo de locura y depresión que a muchos alcohólicos les cuesta tanto superar. 

En primera persona, el narrador se "desnuda" frente al lector y lo lleva a recorrer el camino que va desde el comienzo de su adicción y las causas que la provocaron, hasta un final que obviamente no revelaremos aquí. Durante ese trayecto que nadie querría para sí, Hans Fallada nos hace vivir las sensaciones que va experimentando en los diferentes tramos de ese recorrido, desde la cárcel hasta el manicomio. También, cómo se hunde su vida personal y profesional. Gran novela cargada de realismo porque sólo quien ha vivido esa tragedia puede contarla con tanta autoridad. Y si el narrador es un escritor de prestigio, la valoración final del texto leído no puede ser otra que aprobatoria.

*

SINOPSIS (contratapa del libro)

Erwin Sommer es un respetable empresario casado que, a raíz de una crisis personal y profesional, sucumbe a la bebida. Consciente del peligroso camino que está emprendiendo, se abandona sin embargo a los placeres de la embriaguez y el olvido. Su descenso a los infiernos del alcohol lo llevará hasta el manicomio y la cárcel.

El bebedor es la novela más autobiográfica de su autor, un retrato de los bajos fondos de la Alemania de 1940 y un espeluznante testimonio de la atroz adicción de la que el propio Hans Fallada fue víctima. La opresión social, judicial y penitenciaria de toda una época cobra vida en el sobrecogedor realismo del célebre autor alemán. 

*

EL AUTOR 

Hans Fallada (nombre verdadero Rudolf Ditzen) nació en Greifswald en 1893 y murió en Berlín en 1947. Logró el reconocimiento mundial por sus novelas que describían la Alemania de los años treinta. Sus contemporáneos lo veían como uno de los líderes del nuevo movimiento literario alemán que unía el realismo con la objetividad. 

Entre 1915 y 1925 ejerció de tesorero, inspector y contable, y entre 1928 y 1931 de mecanógrafo y empleado en una editorial. Su obra mereció los elogios de Thomas Mann, Hermann Hesse o Graham Greene.

Murió en 1947 víctima de una sobredosis de morfina.

*

Bloque de algunas lecturas recientes (2)

En los últimos 35/40 días el blog estuvo inactivo por cambio de CPU, pero el vicio de la lectura no decayó. Al terminar cada libro iba apuntando la valoración y eso es lo que se consigna aquí pues poco recuerdo de estas novelas como para hablar de su contenido. Problemas de memoria, se podría decir. Este es el segundo bloque. Tómese esto simplemente como un registro personal.
 (Las sinopsis han sido tomadas de casadellibro.com) 

 Libro nro. 378 leído en este blog -

El espía inglés (Daniel Silva)

Género:   Espionaje, ficción política    
Año:          2016
Páginas:  464
*
Valoración:  Bueno  * * * * * *7 * * *

SINOPSIS 
Ella es un icono de la familia real británica, amada por su belleza y su labor humanitaria y detestada por su exmarido y su exsuegra, la reina de Inglaterra. Cuando estalla una bomba a bordo del yate donde pasa sus vacaciones, los servicios de inteligencia británicos recurren a un extranjero, el legendario espía y asesino profesional Gabriel Allon, para seguir la pista del autor material del atentado. El objetivo de Gabriel es Eamon Quinn, experto en fabricación de explosivos y sicario al servicio del mejor postor.
*

- Libro nro. 379 leído en este blog -

El hombre de los círculos azules (Fred Vargas)

Género:   Thriller, noir    
Año:          2008
Páginas:  256
*
Valoración:  Bueno  * * * * * *7 * * *

SINOPSIS 
En las calles de París comienzan a aparecer unos misteriosos círculos azules, trazados a tiza en torno a objetos variopintos –un trombón, una bombilla, un yogur– junto a la frase: «Víctor, mala suerte, ¿qué haces fuera?»... Parece un fenómeno gracioso o extravagante, que divierte a los parisinos y a los periodistas... Pero el comisario Adamsberg comienza a investigar...

*

- Libro nro. 380 leído en este blog -

La canción de los maoríes (Sarah Lark)

Género:   Saga, trilogía de Nueva Zelanda   
Año:          2012
Páginas:  704
*
Valoración:  Bueno  * * * * * *7 * * *

SINOPSIS 
En 'La canción de los maoríes', las primas Elaine y Kura se debatirán entre las raíces inglesas y la llamada del pueblo maorí para forjar su propio destino. Entretanto, vivirán los vaivenes de una tierra comparada con el paraíso a la que llegan misteriosos desconocidos decididos a quedarse.

*

- Libro nro. 381 leído en este blog -

Mercado de invierno (Philip Kerr)

Género:   Thriller, el mundo del fútbol  
Año:          2015
Páginas:  416
*
Valoración:  Bueno-  * * * * *6 * * * *

SINOPSIS 
Scott Manson es el segundo entrenador del London City, un equipo de la liga inglesa. Carismático y amado por sus jugadores tanto como por la prensa y la directiva, conoce todos los entresijos del juego, dentro y fuera del campo. Como si no bastara con la alta competición, el director técnico del equipo aparece asesinado en el estadio del London City. Un crimen que parece conectado con mareantes cifras de dinero, la exigencia deportiva y las miserias humanas. Scott Manson deberá encargarse de descubrir al asesino.
*

En el país de la nube blanca (Sarah Lark)

- Libro nro. 298 leído en este blog -
(Total de leídos en todos los géneros: 2656)

Género: Novela
Año: 2011
Páginas: 746
Título original: Im Land der weiben wolke
Traducción del alemán:  Susana Andrés
Grupo C
Valoración:  Bueno



Primer tomo de una trilogía en la que la escritora alemana Sarah Lark recrea una saga familiar que comienza a mediados del siglo XIX. Es encomiable la tarea emprendida por la autora que seguramente se verá recompensada por la aceptación de los lectores, o más bien lectoras; es natural que el sector femenino se sienta más atraído por esta historia que combina aventura, pasiones, conflictos humanos y romance.

Esperaba encontrar una mayor profundización de la historia del país y de sus habitantes, algo que posiblemente ocurra en el segundo volumen de la trilogía La canción de los maoríes. Aquí se los pinta como bastante pacíficos pero parece que la historia dice otra cosa. También hallé en falta más descripciones sobre la fauna y la flora. Ya que la historia está centrada en un país, siempre es interesante conocer más sobre el mismo, y algunos escritores explotan muy bien esa veta (por ejemplo, Wilbur Smith con Sudáfrica, y John Steinbeck, con el estado de California, por citar sólo dos). Aunque también es cierto que en el libro hay interesantes descripciones sobre la esquila de ovejas y de distintos aspectos de la cría de estos animales.

Talla en madera de un
guerrero maorí

Los dos tomos restantes tendrán que esperar su momento, detrás de muchos títulos pendientes. Pero Sarah Lark no debe preocuparse: esta saga ha sido un notable éxito de ventas.
*

Sinopsis
Londres, 1852: dos muchachas emprenden la travesía en barco hacia Nueva Zelanda. Para ellas significa el comienzo de una nueva vida como futuras esposas de unos hombres a quienes no conocen. Pero ¿hallarán el amor y la felicidad en el extremo opuesto del mundo?  Gwyneira (vaya nombre fue a elegir), de origen noble, está comprometida con un magnate de la lana, la principal industria neocelandesa, Y Helen, institutriz de profesión, viaja cautivada por las cartas que le escribe un granjero, pidiéndola en matrimonio. En el país de la nuble blanca es una novela cautivadora sobre el amor y el odio, la confianza y la enemistad y sobre dos familias cuyo destino está unido para siempre.
*

La autora
Sarah Lark, pseudónimo de Christiane Gohl (Rhenania del Norte-Westfalia, 1958), escritora alemana que durante años trabajó como guía turística. Pronto descubrió su fascinación por Nueva Zelanda, cuyos paisajes asombrosos han ejercido desde siempre una atracción mágica sobre ella. Actualmente vive en España.
*

Solo en Berlín (Hans Fallada)

Lecturas en catalán 

- Libro nro. 282 leído en este blog -
(Total de leídos en todos los géneros: 2640)
-¡RECOMENDABLE!-

Género:  Novela, Berlín durante la Segunda Guerra Mundial   
Año:        1947/2011
Páginas:  695
Título original:  Feder stirbt für sich allein
Traducción del alemán al catalán: Ramón Monton
Grupo B



El escritor italiano Primo Levi (aquí leímos su libro testimonial Si esto es un hombre) dijo que Solo en Berlín "es el mejor libro que se haya escrito nunca sobre la resistencia anti nazi en Alemania". ¿Y por qué no vamos a creerle?. Lo cierto es que se trata de una novela formidable, cuyas casi 700 páginas se leen sin que en ningún momento decaiga el interés, mérito de un escritor que narra una historia con un estilo llano.

Sin conocer a Hans Fallada (un pseudónimo), me topé con este libro, gracias a esa rutina de leer las contratapas, durante una de las visitas regulares a la Biblioteca Pública de Mataró. Me interesó el tema y la sinopsis; la década de 1940 me atrae como un imán. Supe así que el libro fue escrito en 1947 y editado poco después de la muerte del autor, ese mismo año. Me enteré también de que está basado en un hecho auténtico de ese trágico período de la historia, y de que había sido escrito en solo 24 días! Una tarea ciclópea si tenemos en cuenta que son casi 700 páginas.

Esta edición en catalán es la versión original, íntegra, ya que para otras ediciones la obra aparentemente fue "pulida" en su redacción. Esta autenticidad le agrega un sabor especial a este trabajo que Hans Fallada acometió después de que llegara a sus manos un dossier de la Gestapo sobre el matrimonio de Elise y Otto Hampel, dos ciudadanos corrientes, casi insignificantes, que en la atmósfera opresiva plagada de traiciones y delaciones del Berlín de esa época, se atrevieron a desafiar a la colosal maquinaria del Reich, iniciando una cruzada personal en solitario, un trabajo de hormiga, con el propósito de concientizar a la población contra el régimen.

La novela narra la epopeya de Elise y Otto, protagonistas centrales, a los que acompañan obviamente otros ficticios creados por el autor. La novela tiene gran valor testimonial y de alguna manera reivindica a todas aquellas personas que con los medios a su alcance se opusieron a Hitler.

Al final del libro, Hans Fallada dedica varias páginas a narrar los hechos verídicos en torno al matrimonio Hampel, como si fuera un resumen bastante extenso de la novela que se acaba de leer.
*

Sinopsis  (contratapa del libro)
Si alguien se pregunta que hacían los ciudadanos alemanes mientras Hitler estaba en el poder, éste es su libro. Un voluminoso expediente abierto por la Gestapo de Berlín y cerrado por el Tribunal Popular de la misma ciudad contiene el destino de los Quangel, un matrimonio de mediana edad que vivía en el sector norte de la capital. Entre los años 1940 y 1942, estas dos personas insignificantes, sin recursos ni capacidades específicas, emprende una lucha contra la monstruosa maquinaria del estado nazi sin contar con la ayuda de nadie. Y de este desafío surge algo grotesco: el elefante se siente amenazado por el ratón. En el curso de esta lucha desigual y salvaje, Fallada nos describe la ciudad, con sus calles y sus plazas, sus patios interiores y sus tabernas, y nos muestra como los diferentes personajes, desde el obrero hasta el vago del barrio, desde el magistrado hasta la vecina judía, se ven expuestos en un entorno de terror, traición y delación. Esta combinación, una característica del autor, de elementos individuales y elementos urbanos es lo que constituye la base del retrato realista y vigoroso de la vida de la gente humilde del Berlín de la época nazi.
*

El autor
Hans Fallada (nombre verdadero Rudolf Ditzen) nació en Greifswald en 1893 y murió en Berlín en 1974. Logró el reconocimiento mundial por sus novelas que describían la Alemania de los años treinta. Sus contemporáneos lo veían como uno de los líderes del nuevo movimiento literario alemán que unía el realismo con la objetividad. (En Wikipedia se puede leer una extensa nota sobre este escritor).





*

Sin novedad en el frente (Erich Maria Remarque)

Género:    Novela, drama bélico
Año:        1929
Páginas:   256
Título original:  Im Westen Nichts Neues
Traducción:     Manuel Serrat

Muy bueno

Un alegato demoledor contra la guerra. De una manera simple, directa y con toda la crudeza que el tema requiere, Erich Maria Remarque, logra que el lector sienta verdadera repulsión contra las guerras y sus responsables. Un joven soldado relata en primera persona la actividad diaria de un grupo de combatientes en las trincheras de la Primera Guerra Mundial; no se especifican puntos geográficos exactos sobre dónde transcurre la acción, tampoco se menciona a personajes históricos ni se ahonda en las causas del conflicto. Es como si el autor quisiera transmitir tan sólo -y ya es mucho- todas las atrocidades que es dable imaginar: cuerpos reventados, miembros cortados, intestinos esparcidos por doquier, insensibilidad de médicos que, agobiados por tantos heridos que atender, amputan brazos y piernas sin miramiento. Ellos no son los culpables y menos los soldados, pero alguien debe cargar con la responsabilidad de semejante carnicería humana. Es claro que todos pensamos en los políticos que sentados en sus escritorios, hacen y deshacen. El sufrimiento humano es descrito aquí sin anestesia, pero también sobrecoge la agonía de caballos reventados por las bombas. Como mensaje anti belicista, ésta es una gran novela.
*

Sinopsis
Sin rodeos estilísticos, del modo más directo y verídico, el autor quiere dar a conocer el testimonio recogido en las trincheras de la Primera Guerra Mundial; explicar toda la miseria y el horror que acompañaron constantemente al combatiente y precedieron la agonía de los que quedaron sepultados bajo tierra. Sólo en Alemania, al final de la contienda, la cifra de muertos llegó a más de ocho millones. Imperiosa se hace en él la necesidad de escribir el libro proyectado, ahora que crece en su ánimo una espantosa aversión ante las manifestaciones de desaforado nacionalismo y los desfiles, pre militares que de nuevo se imponen al pueblo alemán. Frente a esta tempestuosa amenaza no quiere esperar más para proclamar, a través del simple dietario de un combatiente —él u otro cualquiera—, cómo la guerra de 1914-1918 no había tenido otro fin que el de degradar al hombre y ahogar con lágrimas y sangre los más preciosos ideales de cultura y civilización.
*

El autor
En Osnabruck, estado de la Baja Sajonia, Alemania, nació el 22 de junio de 1898 Erich María Remarque. Sus padres, de ascendencia francesa, fueron Peter Maria y Annie Remarque. El futuro escritor cursó sus estudios, primero, en el Instituto y en el Seminario de su ciudad natal, y, luego, en la Universidad de Munster. Contrajo matrimonio con Ilse Jutta Zambona, de la que se divorció años después. El 25 de febrero de 1958, se casaba con la actriz cinematográfica Paulette Goddard. Mucho antes de esto, empero, Remarque había adquirido ya celebridad como escritor. Obligado a abandonar sus estudios cuando sólo contaba dieciocho años de edad y hacía dos que había empezado la Primera Guerra Mundial, fue incorporado al ejército y enviado al frente de batalla, donde luchó hasta el término de la contienda. En 1918, al ser desmovilizado, tenía veinte años y era uno de los tantos jóvenes de la generación que, como él mismo escribió, «había sido destruida por la guerra, no obstante haber escapado de la metralla». Aunque cabe añadir que él resultó herido gravemente en un combate y devuelto al frente una vez curado. Ya en la vida civil intentó inútilmente abrirse camino como organista en la capilla de un asilo, luego como profesor de música, maestro de primera enseñanza, empleado de comercio y más tarde buscó mejor fortuna al trasladarse a la Costa Azul francesa. De nuevo en Alemania, se dedica a la publicidad, a la crítica teatral y a escribir artículos para algunos periódicos, hasta acabar como cronista de la revista Sport im Bild.

*

El lado oscuro (Frank Schätzing)

Género:  Suspenso, accion

Año:       2006

Páginas:  390

Título original: Die dunkle Seite

Traducción: José Aníbal Campos

 

Para el blog, este libro es:  Bueno+

 

Podría ser calificado también como Muy bueno, porque cumple lo que promete la reseña de la contratapa: acción y suspenso en muchas de sus páginas hasta llegar al desenlace de una trama bien elaborada.

 

En lo personal, Frank Schätzing se había ganado mi aprobación con El quinto día, una voluminosa novela que bordea la ciencia ficción dentro de límites razonables y casi creíbles. 

También he de decir que del mismo autor comencé a leer otro libro mastodónico (1.400 páginas). Se trata de Límite, que marcó un paso atrás con respecto a El quinto día. Llegué a la página 400 y lo "aparqué" momentaneamente  hasta que se despierte nuevamente mi interés. (Ver aquí la opinión sobre Límite). 

En El lado oscuro, que comienza con un episodio ocurrido casi al final de la guerra de Irak, se produce un salto en el tiempo hasta el año 1999, cuando la detective Vera Gemini recibe la visita de un misterioso sujeto que le encomienda la búsqueda de una persona. La detective acepta sin sospechar la sorpresa que le tiene reservada su cliente…

 *

Sinopsis

Colonia, 1999. Un comerciante es salvajemente asesinado en su apartamento. A primera vista, parece la obra de un perturbado. Vera Gemini, detective privada, se verá envuelta en el caso involuntariamente y pronto descubrirá el rompecabezas que se esconde tras este asesinato. La pista de la que dispone la llevará  hasta un hecho que tuvo lugar en el desierto de Kuwait durante los últimos días de la guerra del Golfo. Allí, tres miembros de un comando secreto encontraron una gran cantidad de diamantes entre los restos de un convoy bombardeado. A pesar de que su valor en el mercado alcanzará los treinta millones de dólares, el hallazgo no les hará ricos sino que se convertirá en su peor pesadilla…

*

El autor

 

Frank Schätzing, nacido en 1957, vive varias vidas a la vez. Es director creativo de una agencia de publicidad, además de músico, productor musical, un apasionado cocinero y, desde mediados de los noventa, también escritor. Vive y trabaja en Colonia (Alemania).

*