El milagro (Irving Wallace)

- Libro nro. 417 leído en este blog -

Género:    Novela (Lourdes, Bernadette, apariciones, etc.)
Año:            1984
Páginas:    318

Título original: The Miracle 

Traducción: Alfredo Serrano
Títulos leídos de este autor:  24

Valoración:  Bueno

La lectura de esta novela ha sido un acto de fidelidad hacia un autor que hace tres o cuatro décadas fue uno de mis preferidos, como lo atestiguan las 24 novelas que leí (creo que todas las que escribió). Rescato algunos títulos que en su momento me parecieron muy interesantes y entretenidas: La Palabra, El Hombre, El premio Nobel, El complot, Los siete minutos, etc., etc. Encontré El milagro en una librería de segunda mano (el único que me faltaba), así que oblé 2,50€ y a casa!. 

Es verdad que con el tema tenía algunas reservas, pues la acción transcurre en Lourdes, Francia, y gira en torno a las apariciones de la Virgen María ante la niña Bernadette Soubirous. El tema religioso ya había sido abordado por el autor en La Palabra, novela que hace 40 años me pareció muy buena y realmente me gustó mucho. Parecía que Irving Wallace estaba contando algo que había sucedido realmente, porque fue un escritor que sin duda conocía su oficio, como lo demostró en las novelas mencionadas más arriba.

Pero claro, los años pasan y uno se vuelve más escéptico hasta el punto en que todo lo relacionado con presuntos milagros no me interesa en absoluto. El milagro comienza bien porque Wallace sabe crear personajes y situaciones interesantes. Esos personajes convergen todos en Lourdes y su famosa gruta donde Bernadette dijo haber visto a la Virgen dieciocho veces. En la última de esas apariciones le anunció (según el novelista) que cien años después volvería a aparecer. Esto causó una conmoción lógica e hizo que decenas de miles de católicos invadieran Lourdes, incluyendo los personajes de la novela, cada uno con su problema. 

Las situaciones se resuelven de manera convencional y en parte previsible, pero llega un momento en que la novela se vuelve soporífera por la cantidad de información y referencias acerca de Bernadette, las apariciones que la niña dice haber visto, y todo el folclore que rodea a ese acontecimiento que, como todo, tiene sus defensores y sus detractores; los que se lo creen y los que opinan lo contrario. 

Mi "deuda" con Irving Wallace ha sido saldada con esta novela que ciertamente no está entre las mejores de su producción. 

*

SINOPSIS (tomada de lecturalia.com)

En 1858, una rústica y apocada campesina francesa, de nombre Bernardette, aseguró haber tenido una serie de encuentros con la Virgen María y que en la última de las siete entrevistas le habían sido revelados tres secretos referidos al destino de la humanidad. Los biógrafos y estudiosos del tema no han logrado esclarecer la intimidad de estas revelaciones, contenido que ni siquiera los sucesivos Papas lograron arrancar a la vidente. En esta novela el Vaticano hace al mundo una extraordinaria revelación: -El diario de Bernardette ha aparecido y en él se relatan los secretos de sus visiones, dos referidas a la propia joven y otro referido a la humanidad. La Virgen reaparecerá en Lourdes y hará una nueva y milagrosa curación. Desde diferentes lugares de la tierra, personas que han perdido toda esperanza en recuperar su quebrantada salud se encaminan hacia la legendaria gruta en pos del milagro. En esta abigarrada mezcla de personajes, sus vidas y sus ambiciones, encontramos a un terrorista de la ETA española que espera asestar el golpe que dé, por fin, la liberación a su pueblo; a un alto funcionario ruso que, presa de la desesperación por su inminente muerte, abjura de sus convicciones ideológicas refugiándose en el credo de sus mayores, y a una periodista norteamericana, en pos de la noticia que la lleve a la cumbre del éxito.
*
El autor 

19 de marzo de 1916, Chicago, Illinois, Estados Unidos -  29 de junio de 1990, Los Angeles, California












*

Aquellos libros que dejaron huella...(IV)

Este espacio está dedicado hoy a otro "peso pesado" entre los novelistas populares, de entretenimiento, best sellers, o como quiera llamárseles. Si uno se acuerda todavía de un libro que leyó hace varias décadas, y en algunos casos más de una vez, el autor se merece esta mención.

Irving Wallechinsky, cambió su apellido original por el de Wallace, por lo menos para firmar sus libros, y comenzó a escribir historias breves para revistas cuando era un adolescente. Más adelante se dedicó a elaborar guiones cinematográficos, actividad que le resultaba más lucrativa.

Según una biografía, Wallace publicó 33 libros durante su vida de escritor, de los cuales leí 23, tres de ellos en dos oportunidades. Esto da la pauta de que ha sido uno de mis autores preferidos, desde que cayó en mis manos La Palabra, hace ya 50 años. Me ocurrió algo curioso con este libro. Era una de las primeras novelas largas que leía (más de 600 páginas) y su argumento me resultó tan convincente por la manera en que estaba escrito que llegué a pensar que Wallace había novelado un hecho real. Este libro lo leí por segunda vez unos diez años después. Ya para entonces tenía en claro, obviamente, que era todo ficción.

Precisamente esa era una de las características de este autor: la descripción minuciosa de algún lugar o de una situación determinada. Sumado eso a una imaginación inagotable, Wallace llegó a convertirse en mi favorito durante una época determinada, en la que devoraba todo lo que llevara su firma. Es verdad que casi todos sus libros tenían un fuerte contenido erótico, pero el interés principal estaba en el hilo central de la narración.

De los 23 leídos, tomé cinco títulos que me atrevo a recomendar sin ningún cargo de conciencia. Todos me han parecido merecedores del calificativo de Muy buenos, si hablamos de novelas que atrapan al lector desde las primeras páginas y mantienen el interés hasta el final, que ya es mucho decir.

Las reseñas que siguen a los títulos han sido tomadas de diversas fuentes, pues mi memoria no guarda la información necesaria, sino el concepto global que me quedó después de su lectura.


LA PALABRA (1972)

En las ruinas de Ostia Antica, el profesor Augusto Monti descubre un papiro del siglo I d.C. que resulta ser el más grande y trascendental descubrimiento arqueológico de todos los tiempos. Es el Documento Q, el evangelio escrito por Santiago, hermano menor de Jesús, y ofrece al mundo moderno a un nuevo Jesucristo, desvela los secretos de sus años desconocidos y contradice los relatos existentes sobre su vida. Teólogos, impresores, lingüistas, traductores, cristólogos y otros profesionales de todo el mundo forman un único grupo de trabajo, conocido en clave como Resurrección Dos, que publicará y explotará la nueva versión de la Palabra, una empresa comercial de tal magnitud que ningún rastro de falsedad debería ensombrecerla.
Steven Randall dirige la agencia de relaciones públicas que lanzará la nueva Biblia al mercado mundial. Pero desde el momento en que decide investigar acerca del nuevo Evangelio, cae preso de una red de intrigas que pone a prueba la autenticidad del descubrimiento. Sin que ningún miembro de Resurrección Dos consiga detenerlo, Randall conseguirá llegar hasta la única persona que conoce la verdad.
*
EL PREMIO NOBEL (1962)

Dice el autor que siempre tuvo preferencia por El Premio Nobel, que gozó escribiéndolo y porque el protagonista tiene rasgos autobiográficos.
Wallace llevó a cabo una exhaustiva investigación para compenetrarse con la psicología de los miembros del jurado de los premios de física, literatura, medicina y química, antes de crear a los personajes que los obtienen. Entre ellos, el escritor Andrew Graig tiene semejanzas con el autor.
Irving Wallace dedicó muchos años de estudios e investigación para esta obra, desde 1946, cuando estando en Estocolmo se entrevistó con varios miembros del Jurado del Premio y descubrió algunos secretos de ellos; le confesaron que William Somerset Maugham no fue premiado porque era demasiado popular, y que a León Tolstoi y Chejov fueron rechazados porque eran rusos.
Para profundizar y tener un conocimiento cabal de todo lo que rodea a este galardón el autor se entrevistó con varios ganadores del Premio Nobel, entre ellos Pearl S. Buck, Albert Einstein y otros.
*
EL HOMBRE (1964)

Puede un negro llegar a ser presidente de los Estados Unidos? ¿Es posible que logre superar las infranqueables barreras - intereses monopolísticos, grupos de presión, racismo, indiferencia, inoperancia del sistema electoral americano - que indudablemente encontrará a su paso? E incluso en el caso de que consiga franquear todos estos escollos, ¿podrá llevar adelante su empeño de transformar el país, de convertirlo en una auténtica democracia? En El hombre, el lector hallará la respuesta a esa serie de interrogantes.
Como consecuencia de un terrible accidente, y según prevén las normas de la actual Constitución norteamericana, Douglass Dilman se convierte en el primer presidente negro de los Estados Unidos. Las repercusiones - públicas y privadas - de esta elección son inmediatas. Dilman, que está en el gobierno pero no tiene el poder, intenta llevar adelante su programa tratando de superar con decisión los problemas nacionales y las crisis internacionales, enfrentándose a la pasividad de ciertos sectores, a la incomprensión de otros y a la abierta hostilidad de sus adversarios.
*
LOS SIETE MINUTOS (1969)

Escrito en 1969, narra la historia de un autor norteamericano que viaja a París para encontrarse a sí mismo, conoce el amor y escribe un libro donde relata el placer y la sexualidad de la mujer. Editado en una época donde reinaba la censura de la literatura por incitar a la gente a cometer actos “impuros”, el libro es sometido a juicio, donde se desvela cómo otros libros imprescindibles han padecido la censura, cómo un país aparentemente conservador se esconde tras el velo del puritanismo más hipócrita y de cómo una buena defensa es capaz de cualquier cosa. A medida que te sumerges en la lectura, el libro se vuelve cada vez más interesante y lleva al lector a plantearse varias cuestiones. Porque en definitiva, qué es obsceno es totalmente aleatorio y subjetivo, incluso hay pasajes bíblicos que pueden considerarse “obscenos”. Esto es dependiendo de quien lo interpreta, o no. Es interesante cómo Wallace pone de manifiesto el peligro de la censura, las citas de grandes pensadores acerca de lo que es o no lascivo y de lo que es o no perjudicial para las personas desde un punto de vista moral.
*
EL COMPLOT (1967)

Escrita y publicada en 1967, El complot cuenta la historia de un grupo de fanáticos comunistas que se dispone a frustar las negociaciones de paz y distensión entre los bloques de Oriente y Occidente. Proyectan atentar contra el primer ministro soviético en la cumbre de superpotencias que se celebra en París, para así crear el caos que les permita hacerse con el poder en la URSS y en China. Una pareja de periodistas y un ex diplomático, que han investigado la implicación del grupo en el asesinato del presidente Kennedy, se arriesgan a una peligrosa carrera contra el reloj para impedir un magnicidio de incalculables consecuencias. Como en todas la novelas de Wallace, se da la perfecta combinación entre una acabada investigación y una lectura amena e interesante que siempre atrapa al lector desde las primeras líneas.

*

Los miércoles hablamos de libros

Si un libro le ha gustado a algún lector puede que a otro también le guste

Mientras seguimos recopilando sugerencias sobre libros leídos para compartirlas en el espacio de los miércoles, hoy vamos a retroceder en el tiempo y rescatar de la memoria los primeros cinco de una serie de títulos que en su momento llenaron los requisitos que justifican el espíritu de esta sección: leer debe ser un placer, no una obligación.

Somos parte del grupo de personas que consideramos la lectura como un entretenimiento placentero, como ver una película. En las páginas de un libro y en el cine, podemos encontrar acción, drama, comedia, romance, intriga, suspenso, etc. De todo aprenderemos algo.

De la misma manera que en el cine no siempre nos lanzamos en busca de películas “de culto” sino que vamos predispuestos a seguir la trama que nos plantea el creador de turno, con los libros ocurre lo mismo. Se trata de pasar un momento agradable, y si al final nos deja alguna enseñanza, tanto mejor.

Algunas películas las hemos visto más de una vez porque nos han gustado mucho. También esto se repite en la literatura, ya sea en obras “profundas”, de divulgación o simplemente “best sellers”.

Los cinco títulos que se mencionan a continuación pertenecen a este último género. Cuando los leí por primera vez me “atraparon” por su trama y el ritmo en que el autor la desarrolla. De ahí que con el paso del tiempo, volví sobre los mismos porque según mis gustos personales se habían ganado ese derecho.

Por eso que haciendo abstracción de sus méritos literarios –no me siento capacitado para juzgarlos- sólo puedo decir que me gustaron, y mucho. Si alguna de las personas que lee estas líneas se los encuentra en un recodo del camino, puede hacer dos cosas: seguir de largo o dedicarles parte de su tiempo.

Los cinco primeros títulos de esta serie son:

La Palabra (1972) - (Irving Wallace)
Sinopsis: En las ruinas de Ostia Antica, el profesor Augusto Monti descubre un papiro del siglo I d.C. que resulta ser el más grande y trascendental descubrimiento arqueológico de todos los tiempos. Es el Documento Q, el evangelio escrito por Santiago, hermano menor de Jesús, y ofrece al mundo moderno a un nuevo Jesucristo, desvela los secretos de sus años desconocidos y contradice los relatos existentes sobre su vida. Teólogos, impresores, lingüistas, traductores, cristólogos y otros profesionales de todo el mundo forman un único grupo de trabajo, conocido en clave como Resurrección Dos, que publicará y explotará la nueva versión de la Palabra, una empresa comercial de tal magnitud que ningún rastro de falsedad debería ensombrecerla.

Steven Randall dirige la agencia de relaciones públicas que lanzará la nueva Biblia al mercado mundial. Pero desde el momento en que decide investigar acerca del nuevo Evangelio, cae preso de una red de intrigas que pone a prueba la autenticidad del descubrimiento.

Sin que ningún miembro de Resurrección Dos consiga detenerlo, Randall conseguirá llegar hasta la única persona que conoce la verdad.

Irving Wallace nació en Chicago en 1916. Caracterizado por la rigurosidad de sus investigaciones, Wallace ha vendido millones de ejemplares en todo el mundo. Murió en Los Ángeles en 1990. NOVELA, MISTERIO.

El complot (1967) – (Irving Wallace)
Sinopsis : Un grupo de fanáticos comunistas se dispone a frustar las negociaciones de paz y distensión entre los bloques. Proyectan atentar contra el primer ministro soviético en la cumbre de superpotencias que se celebra en París, para así crear el caos que les permita hacerse con el poder en la URSS y en China. Una pareja de periodistas y un ex diplomático, que han investigado la implicación del grupo en el asesinato del presidente Kennedy, se arriesgan a una peligrosa carrera contra el reloj. NOVELA , SUSPENSO, ESPIONAJE.

Never love a stranger (1948) (No amarás a un extraño) – (Harold Robbins) – Leído en inglés-
Es su primer libro. Está basado en su propia vida en el orfanato y en las calles de Nueva York y creó gran polémica y controversia por sus gráficas explicaciones sobre la sexualidad. Lo escribió para ganar una apuesta de 100 dólares con un directivo de Universal Pictures y demostrarle que era capaz de escribir un guión más interesante que lo que se hacía en ese momento en la meca del cine. Resultó ser un best-seller de gran tirada. NOVELA

Los vendedores de sueños (1949) – (The Dream Merchants) - (Harold Robbins) (leído en inglés)
Novela basada sobre la industria cinematográfica de Hollywood, desde sus comienzos.
NOVELA

Las uvas de la ira (The Grapes of Wrath, 1949)- (John Steinbeck) –
Considerada su mejor obra. El libro llegó a ser prohibido en varias ciudades de California. En 1940 cuando fue adaptado al cine, recibió el premio Pulitzer. Steinbeck recibió el premio Nobel de Literatura en 1962. Murió el 20 de diciembre de 1968 en Nueva York.
NOVELA

*