Lágrimas en el mar (Ruta Sepetys)

- Libro nro. 419 leído en este blog -

Género:    Novela, ficción histórica
Año:            2016
Páginas:    386

Título original:  Salt to the Sea

Traducción: Álvaro Abella
Títulos leídos de esta autora:  3

Valoración:   Muy bueno

      

Para simplificar: Después de leer este libro, muchos problemas de nuestra vida cotidiana, nos parecerán insignificantes. Es una novela triste, por momentos desgarradora, porque si bien es ficción histórica, está basada en un hecho bien real, como lo fue el hundimiento del buque alemán Wilhelm Gustloff por tres torpedos de un submarino ruso en la mayor tragedia marítima de la historia. De los 10.500 pasajeros que llevaba, 9.000 perecieron ahogados, incluyendo 5.000 niños. 

La autora Ruta Sepetys, de ascendencia lituana y familiar de una prima de su padre que estuvo a punto de embarcarse en el Wilhelm Gustloff, crea personajes de ficción, cada uno de los cuales narra en capítulos muy cortos, las penurias y vicisitudes que debieron atravesar en una larga marcha para escapar al asedio de los rusos y abordar el barco que habría de llevarlos a la salvación.  Las cinco criaturas ficticias a las que le escritora les da voz, representan a los miles de víctimas de este hecho, menos conocido y divulgado que las tragedias del Titanic y el Mauritania, entre otras. 

El relato del hundimiento del buque en el Báltico en plena noche y con el agua cerca del punto de congelamiento, conmueve por los actos de heroísmo y desesperación por sobrevivir que, sin duda, son un reflejo de como ocurrió realmente la tragedia.

Es muy elogiable que los escritores, con su habilidad narrativa, divulguen acontecimientos de la Historia que así puedan llegar al gran público, al margen de farragosos textos especializados que cada uno, obviamente, puede consultar si se desea profundizar en algún hecho determinado. 

*

SINOPSIS

El Wilhelm Gustloff ha quedado asociado para siempre con la mayor tragedia marítima de la historia. En él viajaban más de 9.000 pasajeros, entre refugiados, personal de abordo y militares alemanes. Debería haberlos llevado hacia la libertad y lejos del asedio al que estaba siendo sometido el este de Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Pero nunca llegó a su destino, pues fue el blanco de varios torpedos lanzados desde un submarino soviético el 30 de enero de 1945. Apasionada por los capítulos ocultos de la historia, Ruta Sepetys da voz en esta ocasión a cuatro jóvenes protagonistas cuyos caminos se cruzan cuando son evacuados en el Wilhelm Gustloff, como los más de 4.000 niños y adolescentes que lo hicieron para ir al encuentro de su futuro. Nunca llegaron, pero sus historias no se hundieron con ellos.

*

La autora

RUTA SEPETYS (Detroit, Michigan, 1967)
Escritora especializada en el género histórico de ficción. Estudió economía y ha desarrollado una prestigiosa carrera como representante musical. Autora de Entre tonos de gris.

*
Nos vemos en Instagram ?    https://www.instagram.com/trepatjose/

*

El color de los sueños (Ruta Sepetys)

- Libro nro. 403 leído en este blog -

Género:    Novela   
Año:            2013
Páginas:    320
Título original: Out of the Easy
Traducción: Álvaro Abella

Valoración:  Bueno+ 

El agregado signo + a la valoración de Bueno es para resaltar algo a lo que todo escritor aspira: mantener el interés del lector hasta el desenlace de la novela. Lo consigue con una redacción fluída, de buen ritmo y muchos diálogos, que en lo personal son siempre bienvenidos cuando lo que tenemos entre manos es un libro que ubicamos dentro del género de "entretrenimiento" sin pretensiones de gran obra literaria. Con esta premisa, la novela cumple su cometido. La historia de una adolescente-mujer que quiere progresar en la vida es bastante llevadera, los personajes están bien estructurados y el final es, creo, satisfactorio y previsible. Lo de "LIBRO DEL AÑO" que la editorial imprime en la cubierta, me parece exagerado. Si la autora está conforme con todos estos elementos, el lector también.
*
SINOPSIS (Copiada textualmente de la contratapa del libro)
Josie Moraine, la protagonista de esta historia, sueña con un mundo muy distinto al que la rodea. Inmersa en los bulliciosos bajos fondos del Nueva Orleans de la década de 1950, ansía escapar y labrarse un futuro mejor.  Vive en un entorno muy particular, entre el burdel en el que trabaja su madre y la librería donde trabaja ella y en cuya trastienda duerme en el colorista Barrio Francés. Josie encuentra en los libros el refugio donde albergar sus sueños, y la lectura se convierte para ella en la puerta a un mundo diferente. Además, los personajes tan variopintos que la acompañan, como Willie, la resuelta dueña del burdel, pero con un corazón de oro, Cokie, el jovial chofer mulato, o Patrick, su mejor amigo e hijo del propietario de la librería, hacen de esta novela una historia que, ante todo, infunde optimismo e ilusión por la vida.
*

La autora

RUTA SEPETYS (Detroit, Michigan, 1967)
Estudió economía y ha desarrollado una prestigiosa carrera como representante musical. Autora de Entre tonos de gris.







*

Entre tonos de gris (Ruta Sepetys)

- Libro nro. 402 leído en este blog -

Género:    Narrativa   
Año:            2011
Páginas:    286
Título original: Between Shades of Gray
Traducción: Isabel González-Gallarza

Valoración:  Muy bueno 

La autora es hija de un refugiado lituano y ha entrevistado a muchas personas, incluyendo a historiadores y familiares de víctimas de las atrocidades que narra en esta novela basada en hechos que ocurrieron realmente, aunque aquí, para exponerlos, recurre a personajes de ficción. Son tantas las novelas que se han escrito acerca de ese período trágico de la historia (la Segunda Guerra Mundial), que hay poco margen para las sorpresas, aunque también es cierto que cada nuevo texto tiene algo de personal y cala hondo en la sensibilidad del lector, y más cuando la novela se refuerza con el valor testimonial por haber sido escrita en base a hechos muy probablemente verídicos como los que se narran aquí. El lector no puede menos que conmoverse ante tanto dolor y sufrimiento, pero ya que hablamos de valor testimonial no he leído hasta ahora nada comparable al horror que me produjeron los relatos en primera persona que sus autores vivieron en carne propia y que reflejan en Treblinka, de Chil Rajchman, y Si esto es un hombre, de Primo Levi. Estos dos libros se refieren a los campos de exterminio nazis, mientras que en Entre tonos de gris los verdugos son los soviéticos de Josef Stalin, y el escenario la terrible estepa siberiana. No se trata aquí de comparar sino de expresar solidaridad y compasión hacia las desafortunadas víctimas de tanto odio entre seres de una misma especie.
*
SINOPSIS

Junio de 1941, Kaunas, Lituania. Lina tiene quince años y está preparando su ingreso en una escuela de arte. Tiene por delante todo lo que el verano le puede ofrecer a una chica de su edad. Pero de repente una noche, su plácida vida y la de su familia se hace añicos cuando la policía secreta soviética irrumpe en su casa llevándosela en camisón junto con su madre y su hermano. Su padre, un profesor universitario, desaparece a partir de ese día.A través de una voz narrativa sobria y poderosa, Lina relata el largo y arduo viaje que emprenden, junto a otros deportados lituanos, hasta los campos de trabajo de Siberia. Su única vía de escape es un cuaderno de dibujo donde plasma su experiencia, con la determinación de hacer llegar a su padre mensajes para que sepa que siguen vivos. También su amor por Andrius, un chico al que apenas conoce pero a quien, como muy pronto se dará cuenta, no quiere perder, le infunde esperanzas para seguir adelante. Este es tan solo el inicio de un largo viaje que Lina y su familia tendrán que superar valiéndose de su increíble fuerza y voluntad por mantener su dignidad. ¿Pero es sufi ciente la esperanza para mantenerlos vivos?
*

La autora

Ruta Sepetys (19 de noviembre de 1967, Detroit, Michigan, Estados Unidos)