La plaça del Diamant (Mercè Rodoreda)

Lecturas en catalán 

- Libro nro. 259 leído en este blog - 

Género:    Novela, narrativa catalana  
Año:            1962
Páginas:   254 

Transcurre en:  Barcelona, antes, durante y después de la guerra civil
Grupo B
Valoración:  Excelente!




(Revisando mi biblioteca particular, esto es lo que encontré en la segunda fila de uno de los anaqueles).

Para algunos es la mejor novela catalana del siglo XX, para otros es la obra de la narrativa catalana más leída en el mundo (traducida a más de 40 idiomas).  El ejemplar que acabo de terminar corresponde a la edición número 26 del año 1982, así que desconozco cuántas veces más ha sido reeditada.

Para mí (recuérdese que este es un blog personal), es sin duda el MEJOR libro que leí sobre la posguerra en un escenario repetido en tantas novelas: la Barcelona bombardeada y empobrecida tras la caída de la República. El panorama de desolación, miseria y sufrimiento es descrito de forma magistral por Mercè Rodoreda, que escribió su obra más universal en el año 1960 durante su exilio en Suiza. Su regreso a España se produjo en 1972.

La novela es una narración intensa  en primera persona por parte de Natalia, la "Colometa", una joven simple que representa a tantas otras mujeres que vivieron ese período de la historia tan duro y cruel.  Por ser un relato personal todo gira alrededor de la protagonista, que desnuda en estas páginas todos sus sentimientos y penurias. El argumento nos sitúa en el lugar preciso que dio el título a la novela, la Plaza del Diamante, que hoy puede visitarse en el barrio de Gracia, bajando inclusive a los refugios subterráneos que se utilizaron cuando el aullido de las sirenas anunciaban la llegada de la aviación franquista.

Natalia trabaja en la pastelería de su padre pero la relación familiar es tensa pues no se lleva bien con su madastra. Un día de fiesta en la Plaza del Diamante  conoce a Quimet y se enamora de él abandonando a su novio, un joven equilibrado y responsable. La pasión inicial se va enfriando y se vuelve insostenible a causa de los celos del marido y su desprecio por las obligaciones familiares, aumentadas por la llegada de dos hijos.  Se queda sin trabajo, se involucra en política y junto con sus amigos marcha al frente de guerra. Colometa pasará hambre y miseria junto con sus hijos pequeños.

Después de la victoria del franquismo a Natalia se le cierra toda posibilidad de conseguir trabajo debido a las ideas políticas del marido, muerto en combate según una noticia que le llega. Su situación  se vuelve desesperada hasta el punto que decide matar a sus hijos y suicidarse. Pero un hombre mayor, dueño de una tienda cercana y herido de guerra, le propone matrimonio y formar una familia.

La historia sigue.... 

(Este libro, que había leído hace bastantes años, lo compré por monedas en una mesa de saldos. A veces no tiene sentido medir el valor de las cosas por lo que uno paga por ellas;  éste es un ejemplo de lo interesante que resulta visitar esos mercadillos en los que revolviendo un poco pueden encontrarse verdaderas joyas literarias).
*

La Plaça del Diamant en la actualidad

 Primeras líneas
   La Julieta va venir expressament a la pastisseria a dir-me que, abans de rifar la toia, rifrien cafeteres; que ella ja les havia vistes: precioses, blanques, amb una taronja pintada, partida en dues meitats, que ensenyava els pinyols. Jo no tenia ganes d'anar a ballar, ni tenia ganes de sortir perquè m'havia passat el dia despatxant dolços, i les puntes dels dits en feien mal de tant estrènyer cordills daurats i de tant fer musos i agafadors. I perquè coneixeia la Julieta, que a la nit no li venia de tres hores i tant li feia dormir como no dormir. Però em va fer seguir vulgues no vulgues, perquè jo era així, que patia si algú em demanava una cosa i havia de dir que no. Anava blanca de dalt a baix: el vestit i els enagos emmidonats, les sabates com un glop de llet, les arracades de pasta blanca, tres braçalets rotllana que feien joc amb les arracades i un portamonedes blanc, que la Julieta em va dir que era d'hule amb la tanca como una petxina d'or.
   ...
*
La autora

Mercè Rodoreda i Gurguí nació el 10 de octubre de 1908 en Barcelona, y falleció el 13 de abril de 1983 en Girona. Está considerada una de las escritoras de lengua catalana más influyentes de su época. Su producción abarca todos los géneros literarios, aunque se destaca especialmente en la novela.  Sólo cursó la educación primaria durante dos años, desde 1915 hasta 1917. Durante su infancia leyó sobre todo a los autores catalanes clásicos, como Jacinto Verdaguer, Ramón Llull, Joan Maragalla y Josep Carner, seguramente influida por el ambiente bohemio que se respiraba en la casa familiar. 
  A los veinte años se casó con su tío Juan Gurguí, catorce años mayor que ella. Debido al grado de consanguinidad, necesitaron una dispensa papal.  Después del nacimiento de su único hijo, Jordi Gurguí i Rodoreda, Meercè empezó a hacer pruebas literarias para liberarse de la dependencia económica y social que le suponía la vida de casada.  En 1937 se separó de su marido y dos años más tarde se exilió en Francia por consejo de su madre.
*