Mostrando entradas con la etiqueta PERIODISMO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PERIODISMO. Mostrar todas las entradas

7 de junio de 2017

Relato de un naúfrago (Gabriel García Márquez)

- Libro nro. 423 leído en este blog -


Género: Narrativa, periodismo
Año: 1955
Páginas: 176

Título original: 
Traducción: 

Títulos leídos de este autor: 7

Valoración:    EXCELENTE!


Publicado como nota periodística en 1955, y como libro en 1970
.

Admirable reportaje periodístico que el gran Gabriel García Márquez transformó en lo que podría tomarse como obra de ficción. Sin embargo, se trata de un hecho real basado en la narración del protagonista, el marinero Luis Alejandro Velasco. "En veinte sesiones de seis horas diarias logramos reconstruir el relato compacto y verídico de sus diez días de mar. Era tan minucioso y apasionante que mi único problema literario sería conseguir que el lector lo creyera." Así explica García Márquez la gestación de este relato-denuncia, considerado por muchos como uno de los mejores exponentes de su vasta producción literaria. Ha sido un placer volver a leerlo ya que mi primer encuentro con este texto fue hace unos veinte años. Lo bueno tiene eso: perdura en el tiempo.

PARA QUIEN SE INTERESE POR EL TRASFONDO DE LA HISTORIA: El relato tuvo fuerte repercusión nacional, ya que quedó de manifiesto que los marinos del buque de la armada A.R.C. Caldas, habían caído al mar a causa de unos cargamentos de contrabando que se soltaron en la cubierta y no por una tormenta como la Armada de Colombia denunció falsamente. La revelación periodística que daba por tierra con la versión oficial, significó que Alvarado perdiera todo apoyo oficial, quedara olvidado, y que García Márquez debiera exiliarse en París.
*

EL AUTOR

Gabriel José de la Concordia García Márquez (Aracataca, 6 de marzo de 1927 - Ciudad de México, 17 de abril de 2014). Escritor, guionista, editor y periodista colombiano. En 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura. Está relacionado de manera inherente con el realismo mágico y su obra más conocida, Cien años de soledad, es considerada una de las más representativas de este movimiento literario e incluso se considera que por el éxito de la novela es que tal término se aplica a la literatura surgida a partir de los años 1960 en América Latina. En 2007, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española lanzaron una edición popular conmemorativa de esta novela, por considerarla parte de los grandes clásicos hispánicos de todos los tiempos. Ganó fama tanto por su genialidad como escritor como por su postura política, incluyendo la amistad con el líder cubano Fidel Castro.
*

24 de octubre de 2015

Reportero (David Remnick)

- Libro nro. 358 leído en este blog -


Género:  Periodismo 
Año:          2015
Páginas:  368
Título original: Reporting: Writings from The New Yorker 
Traducción:   Juan Manuel Ibeas
Editorial: Debate

Valoración:   Excelente      Muy bueno     Bueno      Aceptable       Malo

RECOMENDABLE

(La valoración siempre es en función del interés que me despierta la lectura de un libro; no es una calificación literaria)
*

Muchos periodistas, especialmente los que tienen conocimiento del idioma inglés, sabrán casi con certeza, quién es David Remnick, director de la prestigiosa publicación The New Yorker desde hace quince años. Y los que no lo conozcan tienen la oportunidad de hacerlo y degustar en este libro lo que es el periodismo de calidad. 

La selección de artículos que componen REPORTERO tal vez sea sólo parte de su producción a lo largo de tantos años, pero realmente es un placer leerlos a pesar de la extensión de la mayor parte de ellos. Es que David Remnick aplica aquí los preceptos que sustentan el periodismo de alto nivel. Es decir,  adquirir un profundo conocimiento del personaje como resultado de una exhaustiva indagación que incluye también a su entorno, dedicar el tiempo necesario para la elaboración de la nota y finalmente una meticulosa verificación de los datos recogidos. 

Al terminar el libro sabremos mucho más acerca de algunas personalidades de nuestro mundo. Es probable que muchos pensemos que esto no termina aquí: Internet es una fuente inagotable si el tema nos interesa.  

En 1994 ganó el Premio Pulitzer por su libro La tumba de Lenin.

*
SinopsisDavid Remnick tiene el don poco común de revelar a los lectores el alma y la mente de las figuras públicas. Su penetrante mirada disecciona a políticos, escritores o púgiles, y su pluma sirve unos retratos perfectamente aliñados. Remnick logra combinar en sus vívidas piezas una extraordinaria claridad con la profundidad del mejor periodismo. "Reportero" reúne sus mejores textos de los últimos 20 años, desde la política estadounidense a la Rusia post soviética, pasando por Hamás, Tony Blair, Bruce Springsteen, Solzhenytsin o Philip Roth.

*

El autor
(29 de octubre de 1958, Hackensack, Nueva Jersey, Estados Unidos)








*

18 de agosto de 2015

Final de partida (Ana Romero)


- Libro nro. 352 leído en este blog -


Género:  Periodismo, Política, Monarquía
Año:          2015
Páginas:  350
Título original: 
Traducción:   
Editorial: La esfera de los libros

Valoración:   Excelente      Muy bueno     Bueno      Regular/Aceptable       Malo

(La valoración siempre es en función del interés que me despierta la lectura de un libro; no es una calificación literaria)

Cotilleo de alta sociedad sobre el ahora rey emérito de España, Juan Carlos I, su relación con la empresaria y princesa germano-danesa Corinna zu Sayn-Wittgenstein, sus problemas de alcoba con la reina Sofía, los desaguisados de un yerno (Iñaki Urdangarín, imputado por corrupción), la decadencia e irresponsabilidad al final de un reinado, todo cabe en este libro de lectura sumamente interesante y bien escrito.  Pero FINAL DE PARTIDA no se limita a esta crónica personal; la política y los políticos, la monarquía y sus miembros, los problemas recientes y actuales de los españoles, todo está expuesto. 

Fragmentos
....
Días antes del fatídico viaje, el lunes 2 de abril (en el que Juan Carlos I se fue de excursión a Botsuana a cazar elefantes) el rey se despidió de (Mariano) Rajoy en su último despacho sin comunicarle los detalles de su ausencia de España prevista para el siguiente lunes 9. Es difícil imaginar a don Juan Carlos, con el tipo de relación adusta que estableció con el presidente, explicándole que se iba a cazar a Botsuana con su pareja, (Corinna) su hijo pequeño y su primer exmarido. Presumiblemente, el presidente del Gobierno le habría recomendado que no hiciera ese safari de lujo en las circunstancias difíciles en las que se encontraba España, pero ni el rey ni Rajoy parecen ya dispuestos a discutir si querrían compartir el peso de la irresponsabilidad.
  ....
El monarca llevaba toda su vida haciendo escapadas secretas, y la de Botsuana no sería la última.
  ...
En abril de 2012, los españoles dejaron de creer en don Juan Carlos. Si habían sido engañados en un momento de situación límite para el país, ¿cuál era su estilo de vida real? ¿El de un lujo desaforado? ¿Cuántas veces no habría hecho lo mismo sin que la opinión pública lo supiera? ¿Quién era en realidad este monarca que se había hecho pasar por campechano y modesto? ¿Quiénes eran sus amigos mutimillonarios y a qué se dedicaba con ellos? ¿Era el más adecuado para representar al país en el exterior un hombre que se había convertido en el hazmerreír de todos?, como se preguntaba una persona de su entorno.....
   ...

Durante su excursión de cacería en Botsuana, el rey sufrió la fractura de cadera, debido a lo cual fue traído de regreso a España casi de incógnito, para ser operado. Al salir de la clínica acuñó su ya famosa frase: "...lo siento mucho, me he equivocao y....no volverá a ocurrir". El libro desvela como se gestó ese mea culpa, y muchos otros detalles de interés. Un excelente trabajo de investigación de la periodista Ana Romero. 
*

1 de septiembre de 2014

Ébano (Ryszard Kapuscinski)

- Libro nro. 288 leído en este blog -
(Total de leídos en todos los géneros: 2646)
-¡RECOMENDABLE!-

Género:  Perodismo, Testimonial  
Año:        1998  
Páginas:  340
Título original:  Heban Czytelnik
Traducción:   Agata Orzeszek
Grupo B

Valoración:  Excelente!




Las deudas hay que pagarlas, y eso es lo que estoy haciendo. Me resulta difícil de entender cómo es que durante 40 años vinculado al periodismo NUNCA haya leído un libro escrito por Ryszard Kapuscinski. Sí, leí artículos con su firma, entrevistas y comentarios sobre la vida y obra de este gran escritor/periodista (¿o periodista/escritor?) polaco fallecido en el año 2007.

Acabo de dar vuelta a la última página de Ébano, escrito en 1998 (¡cuantos años pasaron!) y puedo afirmar con total convicción que ahora conozco realmente África y su gente. Pasaron muchos años, sí, desde que lo escribió, pero no creo que las cosas hayan cambiado mucho en el llamado "continente negro". Es obvio que hay mucha literatura probablemente valiosa sobre esos países y sus habitantes tan castigados por la pobreza y la indiferencia. Pero no los leí y por lo tanto poco puedo decir de esos textos. Pero sí devoré todas y cada una de las palabras contenidas en Ébano, un libro fascinante, al que seguirán sin duda otros que lleven la firma de Ryszard Kapuscinski, un maestro en el arte de exponer una realidad, un suceso, una imagen -o muchas- sólo con la palabra escrita.

En Ébano encontramos una descripción lúcida de cómo se vive en esos países, cómo se actúa en diversas circunstancias, cómo es o debe ser el saludo entre dos personas, cómo se sobrevive a tantas condiciones adversas (calor asfixiante, falta de agua, de medicamentos, de comida). En fin, un panorama sobrecogedor que este gran periodista nos pinta de manera directa y personal, pues todas las situaciones que relata las ha sufrido en carne propia.

Obviamente, está presente la crónica periodística sobre los acontecimientos políticos que en la época de sus viajes se sucedían con tanta frecuencia: los golpes de Estado y las figuras detrás de ellos. Haile Selassie y Amin Dada, entre otros, no podían faltar; su labor de cronista para la Agencia de noticias polaca y columnas de periódicos está matizada con comentarios personales llenos de coloridos detalles.

Como reza la contratapa del libro "Kapuscinski se ha sumergido en el continente africano, rehuyendo las paradas obligadas, los estereotipos y los lugares comunes. Vive en las casas de los arrabales más pobres, plagadas de cucarachas y aplastadas por el calor; enferma de malaria cerebral; corre peligro de muerte a manos de un guerrillero; tiene miedo y se desespera..

"Kapuscinski nos muestra la gran historia -de las guerras, los golpes de Estado, las revoluciones- y también la pequeña historia, de la gente que lucha por sobrevivir día tras día".

El propio Kapuscinski nos presenta su obra al comienzo del libro: "He vivido unos cuantos años en África. Fui allí por primera vez en 1957. Luego a lo largo de cuarenta años, he vuelto cada vez que se presentaba la ocasión. Viajé mucho. Siempre he evitado las rutas oficiales, los palacios, las figuras importantes, la gran política. Todo lo contrario: prefería subirme a camiones encontrados por casualidad, recorrer el desierto con los nómadas y ser huésped de los campesinos de la sabana tropical..."
*


Apenas tres extractos del libro:

Kapuscinski califica como de "inerte espera" la noción que los africanos tienen del tiempo, y lo explica así:

"....el africano que sube a un autobús nunca pregunta cuando arrancará, sino que entra, se acomoda en un asiento libre y se sume en el estado en que pasa gran parte de su vida: en el estado de inerte espera. ¿En qué consiste esa inerte espera?  Las personas entran en este estado conscientes de lo que va a ocurrir; por lo tanto, intentan elegir el mejor lugar y aposentarse lo más cómodamente posible. A veces unas se tumban, otras se sientan en el suelo o en una piedra, o se ponen en cuclillas. Dejan de hablar. El grupo de personas en estado de inerte espera es mudo. No emite ninguna voz, permanece en silencio. Los músculos se distienden. El cuello se queda rígido y la cabeza deja de moverse. La persona no mira, no intenta divisar nada, no se muestra curiosa. A veces tiene los ojos entornados, pero no siempre. Los ojos, por lo general, están abiertos pero con la mirada ausente, sin brizna de vida. Puesto que he pasado horas observando multitudes enteras en estado de inerte espera, puedo afirmar que se sumen en una especie de profundo sueño fisiológico: no comen, no beben, no orinan. No reaccionan a un sol que abrasa sin piedad ni a las moscas, voraces y pesadas, que las asedian y se posan sobre sus labios y párpados...."
...

Me irritaban aquellas personas que al llegar a África se instalaban en la "pequeña Europa" o en la "pequeña América" (es decir, en hoteles de lujo) y al regresar a sus países presumían de haber vivido en África, a la cual no habían visto en absoluto.
*
y una curiosidad explicada por el autor

¿Que de dónde han salido los barcos que se ven en los lagos, en el interior del continente? Del océano: los desmontaban en los puertos marítimos, transportaban las piezas sobre las cabezas y las montaban en las orillas de los lagos. Se han transportado al interior de África, por piezas, ciudades, fábricas, maquinaria para minas, plantas eléctricas y hospitales. Toda la civilización técnica del siglo XIX fue llevada al interior de África sobre las cabezas de sus habitantes.
*

Ryszard Kapuscinski  (1932-2007)

*

El autor 

Nació en Pinks, Polonia, el 4 de marzo de 1932. Falleció en Varsovia, Polonia, el 23 de enero de 2007.

Estudió Historia en la Universidad de Varsovia, aunque finalmente se dedicó al periodismo. Colaboró en Time, The New York Times, La Jornada y Frankfurter Allgemeine Zeitung. Compaginó desde 1962 sus colaboraciones periodísticas con la actividad literaria y ejerció como profesor en varias universidades. Fue maestro de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, creada y presidida por Gabriel García Márquez.





24 de julio de 2013

asdf jklñ



José Trepat
Dedos entumecidos que jamás se habían posado sobre el teclado de una máquina de escribir se articulaban trabajosamente para ocupar cada uno la posición correcta de salida: el meñique de la mano izquierda sobre la letra "a",el anular sobre la "s", y así sucesivamente hasta que todos menos los dos pulgares (reservados para el espaciador) estaban listos para el comienzo de una nueva etapa en sus vidas: aprender a escribir al tacto en aquellas viejas y cansadas máquinas que las Academias Pitman (esto ocurría en Buenos Aires) ponían a disposición de sus alumnos.

Una vez posicionados, comenzaba lo que parecía imposible: apretar la tecla correspondiente de una en una con la vista al frente y SIN MIRAR EL TECLADO, ese era el secreto!. Así comenzaba  la lucha: asdf jklñ, asdf jklñ hasta completar el renglón. Cambio de línea con la palanca a la izquierda de la máquina y a comenzar otro renglón, asdf jklñ. Cuando la carilla estaba llena, dar vuelta lo hoja y hacer lo mismo. Después de completar decenas y decenas de hojas, estábamos listos para el siguiente paso. Cada dedo debía alcanzar la letra que le correspondía en las filas de arriba y de abajo, sin que los otros nueve se movieran de sus posiciones originales.

Los que comenzábamos el aprendizaje observábamos con admiración a los alumnos más avanzados que escribían textos sin mirar el teclado y lo hacían con una rapidez asombrosa; nos parecía imposible. Pero con perseverancia y miles de repeticiones, finalmente alcanzamos la meta. Llegamos a escribir 120 palabras por minuto "al tacto" y eso llegó a colmar nuestras modestas ambiciones. ¡Ya podíamos salir a buscar trabajo!

Ese fue el comienzo de una relación de más de medio siglo con las máquinas de escribir.

Era la década del 50 al 60. Los anuncios publicitarios de las Academias Pitman prometían un futuro brillante para quienes completaran sus cursos, muy variados por cierto. Era aparentemente la única posibilidad para quienes debíamos comenzar a trabajar sin haber terminado los estudios secundarios y, por ese motivo, ni pensar en ingresar a la Universidad. Inmigrantes de una España empobrecida tras la guerra civil, la enorme capital de Argentina no nos ofrecía otra opción que no fuera trabajar de cualquier cosa.

La negativa a seguir estudiando por la necesidad imperiosa de aportar algún dinero a la paupérrima economía familiar, sólo me permitía asistir a esos cursos en las horas libres que me dejaban los trabajos. Así, estudié Contabilidad en la Pitman,  inglés en Toil & Chat, dibujo en la Escuela Panamericana de Arte, dibujo técnico en Escuelas Raggio, reparación de radios en un curso por correspondencia con un instituto de Estados Unidos. Nunca llegué a obtener ningún título. Años después completé el nivel secundario en cursos para adultos, pero esa es otra historia.

Esta nota, que está siendo escrita sobre la marcha, sin bosquejo previo, pretende ser un agradecimiento a las máquinas de escribir, la herramienta o el "juguete" que me acompaña desde hace tantos años y que me dió más de una satisfacción. Gracias a que sabía escribir al tacto y con bastante rapidez entré a trabajar en la empresa norteamericana de comunicaciones ITT. Allí, sentado frente a una Underwood, debía tomar por teléfono los textos de telegramas que el cliente deseaba transmitir.

Máquina telex
Más adelante, en la misma empresa, me pasaron a la sección Telex, el boom de esos años (hablo de 1962) en materia de comunicaciones. Las empresas tenían terminales y nosotros debíamos hacer la conexión entre ellos cuando querían enviar o recibir textos. Venían también particulares con hojas escritas  que debíamos "punchar" (escribir). La máquina los grababa en cintas perforadas y eran enviadas a través de un emisor adosado al costado derecho de la misma. En el lado izquierdo estaba el receptor, del que salía la cinta perforada de los mensajes recibidos. Había que aprender a leer esas perforaciones, pero eso no fue difícil.

Las máquinas telex permitían también conversar directamente con otra persona sentada frente a un aparato similiar en cualquier parte del mundo (el idioma universal era el inglés). Ya estábamos en la era de las comunicaciones globales. Un día conversaba con un colega norteamericano sobre la posibilidad de ir a trabajar a Estados Unidos, algo con lo que todos soñábamos en esa época. El gerente, un norteamericano llamado Marcus Beer, se enteró de la conversación y me despidieron sin más. En ese entonces tenía 23 años y era Supervisor de Telex, el segundo después del Jefe de la Sección.

Las que se utilizaban en ITT
Pero mi relación con las máquinas telex continuó al ingresar rápidamente a la compañía Bunge & Born, gracias -otra vez- a la rapidez con que escribía tanto en castellano como en inglés. El trabajo consistía en "tipear" (grabar en las cintas perforadas) extensos textos durante ocho horas diarias; algo bastante cansador, por cierto.

Entonces apareció Reuter en mi vida. La agencia volvía al país después de varios años de ausencia por motivos políticos. Fuí el segundo teletipista que contrató Reuter en esa nueva etapa, que comenzaba prácticamente desde cero. Con el tiempo se instaló una mesa de traductores/redactores que procesaban el material en inglés recibido de Londres, y nuestro trabajo era, una vez más, transcribir esos textos a las cintas perforadas y enviarlos a máquinas receptores en las oficinas de los clientes.

Quería ascender de categoría y pasar a traductor, para lo cual me quedaba después de hora practicando. Los textos eran corregidos por los redactores, de quienes iba aprendiendo cada día más. Un buen día, después de muchas prácticas, la gran noticia! Me pasaban a la mesa de traducción, recomendado por quien era entonces el jefe de redactores, Manuel José Martínez. Allí me encontré con otro tipo de máquina de escribir, las Olivetti de hierro macizo.

Varios años aporreando esas pesadas máquinas, hasta que llegó Internet, las comunicaciones experimentaron un avance espectacular, y actualmente los periodistas gozan defacilidades excepcionales para desarrollar su labor, algo que ni remotamente soñaban aquellos que hace 50 años se anotaban en las Academias Pitman.

Había que saber leer estas
cintas de corrido
*


7 de diciembre de 2012

Efímeros pero valiosos

Entre las cosas efímeras que están en nuestro entorno, podemos mencionar sin ningún tipo de dudas a los diarios, esas publicaciones de papel barato que al cabo de 24 horas son suplantados por otros que correrán la misma suerte.

Muy corta vida para algo que insume mucho esfuerzo y dedicación, que finalmente termina como papel de desecho, envoltorios rudimentarios, absorbedores de sucios líquidos en suelos, hasta desaparecer en un container de residuos o como pulpa de papel para elaborar más papel y cartones de embalaje.

Es injusto que pasen así, sin pena ni gloria, para satisfacer las necesidades inmediatas de los miembros de la sociedad que con su adquisición permiten su útil subsistencia. Los diarios salen a la venta como fase final de un sofisticado proceso tecnológico, pero su esencia está indudablemente en el contenido.

Por esas páginas que el tiempo vuelve amarillentas pasa la historia. Por allí desfilan políticos, deportistas, pensadores, filósofos, artistas, escritores, y también criminales y corruptos, la síntesis, en fin, de la sociedad. Muchas notas son intrascendentes y de corta vida, pero otras no merecen quedar en el olvido y se han ganado el derecho de trascender más allá de la fecha en que ven la luz.

Por eso algunas personas, entre las que me incluyo, tienen como uno de sus pasatiempos, recopilar y archivar artículos que ameritan varias relecturas. En el pasado se guardaban los recortes de diarios y revistas pero con los avances electrónicos muchos optaron por los archivos electrónicos. Cualquiera sea el continente, el contenido está allí para que lo visitemos de tanto en tanto para dedicarle más tiempo y atención. Ese reencuentro con tantos nombres de real valía deja siempre un buen sabor de boca.
José T.
*

13 de junio de 2012

Mentiras verdaderas

A veces no hace falta mentir; basta con utilizar el rico idioma castellano a su gusto y conveniencia. Y en eso son expertos.

 

José Trepat

Se levantan de sus asientos, o bancas; algunos permanecen sentados. Pero todos saben que en esos momentos, la lucecita roja que les apunta directamente al rostro significa que cientos de miles de conciudadanos los están observando. Es su momento de gloria y a él se lanzan, impertérritos, esforzándose para que sus gestos o palabras no los traicionen.

 


En definitiva, se trata de convencer a sus pares y a las miles de personas que están al otro lado de esa lucecita roja, de que los argumentos que saldrán de sus bocas son la verdad absoluta. Confían en que la gruesa capa de cemento con la que recubren sus rostros se mantenga firme hasta el final de su intervención.

 

Si lo logran, recibirán simbólicamente el diploma de políticos de primer nivel, sin que importe mucho la sinceridad o falsedad de sus palabras; eso es lo de menos. Lo que interesa es convencer, ya sea con verdades o mentiras, utilizadas en el momento adecuado. Saben que los gestos son importantes, que a veces un golpe de puño sobre el pupitre puede ser útil, y que un buen ataque suele ser la mejor de las defensas.

 

Hay que reconocer que algunos están muy bien preparados para exponerse al escrutinio público y salen airosos, o eso es lo que creen, sobre todo cuando su elocuencia es rubricada con el aplauso de sus colegas de partido. Pero, ¿Qué pasa con el receptor de sus palabras? ¿Se siente derrotado?, No, simplemente espera a que el presidente de la Cámara le diga que es su turno, para lanzar a su rival una furibunda réplica  que también será aplaudida por sus correligionarios. Y así la noria sigue girando. Es la política en plena ebollición.

 

Estamos asistiendo a la sesión semanal en el Congreso de los Diputados en la que el Jefe de Gobierno y sus ministros deben comparecer para exponer sus planes y/o defenderse de los embates de la oposición, cuando más virulentos mejor. Es el juego de la Democracia; gracias a esta práctica los ciudadanos pueden conocer y juzgar a sus representantes, verlos y escucharlos en directo. ¿Les creen o no? Eso está en la conciencia y capacidad de discernimiento de cada uno.

 

En medio de la crisis que está viviendo España, con el consiguiente desprestigio de políticos y banqueros, estas sesiones parlamentarias televisadas en todo su desarrollo, son un hálito de frescura y permiten a los españoles conocer mejor a quienes beneficiaron o castigaron con sus votos. Es gratificante ver como un Presidente de Gobierno (cualquiera sea el partido en el poder) debe someterse a los cuestionamientos de la oposición por medio de un mecanismo de réplica y contra réplica que es igual para todos: el presidente del Congreso les da el mismo tiempo a cada uno y no hay más remedio que aguantarse el vendaval de acusaciones que se lanzan de ambas partes.

 


Fueron memorables los debates entre Felipe González y José María Aznar; recordados los enfrentamientos entre José Luis Rodríguez Zapatero y Mariano Rajoy, y más tolerantes los que mantienen en la actualidad el presidente Rajoy y el jefe de la oposición, Alfredo Pérez Rubalcaba.

 

“Señor Gónzalez, usted miente!!”

 

“Señor Rodríguez Zapatero, toda la culpa de lo que pasa la tiene usted! Váyase!

 

“Señor Rajoy, llámelo rescate Light, rescate rosa o rescate maravilloso, pero no lo llame línea de crédito. Diga las cosas por su nombre y comenzaremos a entendernos!”

 

Son sólo tres ejemplos pero hay intercambios mucho más fuertes, casi rozando el insulto; y el presidente de turno debe aguantarlos y responder. Aquí no vale la autoritaria cadena nacional en la que el Jefe del Estado lee un discurso preparado sin derecho a réplica.

 

Los ciudadanos que quieren enterarse de lo que pasa en su país pueden ver en la transmisión directa de televisión como los políticos se defienden como gato panza arriba, y como atacan cuando les llega el turno. Es escaso consuelo porque los problemas continúan y quienes los crearon se mueven a sus anchas, sabedores de que con un buen estudio de abogados todo tiene solución.

 

Solo he querido destacar un aspecto positivo en este desaguisado que es hoy España. Ah, no!. No es el único aspecto positivo porque las estafas, los fraudes financieros, la desastrosa gestión de algunos bancos, los problemas de los empresarios, las responsabilidades de quienes crearon todas las burbujas, todo eso se solucionará con “la generosa línea de crédito que nos extiende Europa”.

 

¿Qué le queda al ciudadano común y a los millones de desocupados? Sentarse frente al televisor y ver con qué desparpajo los políticos de ambos lados manipulan el idioma. Para eso se han preparado con tanto esmero.

*

29 de diciembre de 2011

Cuatro instantes (reedición)


 Recientemente, Google actualizó/mejoró la manera de editar las páginas de los blogs. Posibilitó además disponer de estadísticas sobre la cantidad de veces que una página ha sido vista (eso no quiere decir que haya sido leída). Pero de todas maneras, el dato es útil para que el blogger pueda tener una idea acerca de la repercusión de su trabajo.

Si bién el sistema me indicaba que la nota Cuatro instantes es la que ha recibido mayor cantidad de "clicks", no sabía exactamente cuántos. Ahora se dispone de esa información. Esta nota fue visitada 4.917 veces, que deben sumarse a las de esta reedición. En homenaje a la misma la reedito aquí aprovechando las ventajas que ofrece blogger para mejorar su visualización.


José Trepat


Me decidí a leer Esperando a Robert Capa porque lo conocía solo a través de sus fotografías, pero sabía poco y nada de su vida y menos aún de quien fue su colega y pareja sentimental, Gerda Taro.

El libro cumplió su cometido y ofrece un nuevo aporte a la polémica en torno en torno a la que es considerada como la mejor fotografía de guerra de todos los tiempos: Muerte de un miliciano, tomada durante la guerra civil española.

Esa foto en especial me trajo a la mente otras instantáneas que también hicieron historia. Son en total cuatro instantes decisivos en los que otros tantos fotógrafos supieron plasmar y transmitir al mundo sus contundentes mensajes de destrucción, sufrimiento y muerte, la síntesis de las guerras.
Todas las fotos tienen su historia y así fueron contadas por diversas fuentes. Claro que no estoy en condiciones de garantizar su autenticidad.
Niña vietnamita quemada con NAPALM
El fotógrafo Nick Ut, de Associated Press, nunca pudo olvidar la imagen de una niña vietnamita de nueve años quemada con napalm, corriendo desnuda por una carretera cerca de la aldea de Trang Bang, a unos 40 kilómetros de Saigón, en junio de 1972

De acuerdo con la información encontrada, Varios fotógrafos, así como cientos de refugiados, se encontraban en las afueras de la aldea cuando, cerca de la una de la tarde, dos Skyraider de la aviación surcoreana bombardearon con napalm y fósforo blanco la aldea. Un grupo formado por civiles y soldados sudvietnamitas abandonó el templo de la aldea y corrió hacia el grupo de refugiados y periodistas. Uno de los pilotos, confundiéndoles con tropas norvietnamitas, se desvió de su objetivo y les atacó.

Nick Ut
Entre el humo y las llamas, grupos de civiles con terribles quemaduras siguieron corriendo por la carretera principal, hacia los fotógrafos y las tropas del sur. Entre ellos, LA FOTOGRAFIA: una mujer mayor que gritaba pidiendo auxilio, con un bebé en sus brazos, ya muerto por las quemaduras. La mayoría de los fotógrafos vació sus carretes en esa impresionante imagen, incluyendo a Nick Ut, que usó una de sus Leicas y una Nikon. Es muy habitual que los fotoreporteros lleven varias cámaras, lo que les ahorra los valiosos segundos que se tardan en cambiar de óptica o, por aquel entonces, en rebobinar o cambiar el carrete. Y eso fue exactamente lo que pasó.

Cuando todos estaban rebobinando y cambiando los carretes de sus cámaras, Nick oyó a una niña que corría hacia ellos, sin su ropa, que había ardido, completamente cubierta de quemaduras y gritando "Nong qua, nong qua" ("muy caliente, muy caliente").Nick Ut llevaba cuatro cámaras. Y su Leica M2, aún cargada con película Kodak 400, les hizo entrar en la historia de la fotografía. La niña, de nueve años, se llamaba Phan Thi Kim Phuc y los mismos fotógrafos le brindaron resguardo y la cubrieron con mantas para luego brindarle asistencia médica.

Luego por la noche en el hotel, revelaron los carretes y entre más de 200 fotos seleccionaron esa y otras más. La imagen fue enviada y al día siguiente fue portada en diarios de todo el mundo. Fue Foto del Año del World Press Photo de 1972, y en 1973, recibió el Pulitzer. También ha recibido otros importantes premios de fotoperiodismo.

Muerte de un miliciano 
(Fragmento del libro Esperando a Robert Capa)
-¿Qué fue lo que pasó? -No quiero hablar de ello. -Es mejor que lo hagas ahora, André. No es bueno quedárselo dentro ¿Pediste a los hombres que escenificaran un ataque? -No. Estábamos haciendo el tonto, eso es todo. Tal vez me quejé de que todo estuviera demasiado tranquilo y no hubiera nada interesante que fotografiar. Algunos muchachos entonces empezaron a bajar corriendo la ladera y yo también me eché a correr con ellos. Subimos y bajamos la loma varias veces. Estábamos todos de buen humor. Nos reíamos. Dispararon al aire. Saqué varias fotografías. -Capa se quedó muy quieto, el gesto de la boca se le había crispado- ...La puta foto. -¿Y qué ocurrió entonces? Calló durante demasiados segundos para que la pausa fuera natural. -Ocurrió que de repente todo era real. Teníamos una ametralladora franquista en la ladera de enfrente. Tal vez llamamos su atención con nuestras voces. Yo no oí los disparos... Al principio no los oí... - -¿Dónde estabas tú?

Robert Capa
-Un poco más adelante, a un lado, en el cerro que llaman de la Coja. La segunda ráfaga fue más corta. Uno de los muchachos salió para cubrir la retirada de los de más y la ametralladora abrió fuego. Yo levanté la cámara por encima de mi cabeza y también disparé. -Se quedó callado unos segundos, como si se estuviera esforzando en desmenuzar un pensamiento difícil de concretar-. Fotografiar a las personas es obligarlas de algún modo a afrontar cosas con las que no contaban. Las sacas de su camino, de sus planes, de su trayectoria normal. A veces también es obligarlas a morir. -Lo hice mecánicamente, sin pensar -continuó él-. Cuando lo vi en el suelo, creí que no estaba muerto. Pensé que estaba fingiendo. Era un juego. De repente se hizo un silencio. Todos me miraban a mí. Entre dos milicianos lo arrastraron como pudieron hasta la trinchera, uno de ellos también fue alcanzado cuando volvió a recoger su fusil. Fue entonces cuando comprendí lo que había sucedido. Los fascistas lo acribillaron. Pero yo lo maté. -No fuiste tú, André -lo consoló ella, aunque en el fondo sabía tan bien como él, que de no haber estado allí con su cámara, aquello no habría ocurrido. -No sé quién era realmente. Tengo el traqueteo de la ametralladora aquí clavado -dijo, señalándose la frente-. Ni siquiera sé su verdadero nombre, vino voluntario desde Alcoy con un hermano pequeño de la misma edad que Cornell. Apreté mecánicamente el disparador de la cámara y él cayó de espaldas, igual que si hubiera disparado un arma y le hubiera alcanzado en la cabeza. Causa y consecuencia. -Es la guerra, André...

Niño (o niña) africano famélico acechado por un buitre 
En 1994 Kevin Carter tomó en África la foto de una niña sudanesa desfallecida de hambre y acechada por dos buitres en un descampado, a menos de un kilómetro del puesto de reparto de comida de la ONU.

Ganó el Pulitzer con esa foto y poco tiempo después se suicidó. Su amigo más cercano, Joao Silva, y quien se encontraba con Kevin en los momentos en que esta imagen fue tomada, cuenta como sucedieron los hechos: “Nosotros eramos parte de una misión de entrega de alimentos por helicóptero y se nos había dado media hora para que tomaramos fotos.

Kevin Carter
Carter nunca se alejaba mas de 10 metros del helicóptero, mientras que yo si lo hacia mucho mas. Esta ocasión era la primera para Carter con victimas de una hambruna así que empezó a tomar fotos de todo lo que podía.

El niño había sido dejado solo momentáneamente mientras sus padres iban a traer un poco de maíz. Carter dedico más o menos 10 minutos organizando la toma y luego asusto al buitre para que se fuera. Además el había sido aconsejado, por parte de los miembros del equipo de ayuda de las Naciones Unidas, de no tocar ninguna de las victimas.

El se merecía el Pulitzer, no toda esta critica.” Con esta fotografía llegaron infinidad de críticas que acusaban a Carter de haberse aprovechado de la situación de la pequeña para sacar una foto impactante, en vez de ayudarla. Algo que era incierto, pues tras tomar la foto, el fotógrafo se aseguró de que la niña llegara al refugio sana y salva.

Carter, que tan sólo pretendía hacer saber al mundo lo que ocurría en África, sucumbió a una presión que le consumió hasta la depresión.

El día que se le hacía entrega del premio Pulitzer en una pomposa ceremonia, Ken Oosterbroek, su mejor amigo, moría víctima de un balazo mientras realizaba fotografías a la multitud en las afueras de Johannesburgo.

Carter no se lo perdonó. No debía estar sonriendo delante de las cámaras mientras recogía un premio, si no detrás de ellas, en las barricadas, con su amigo Ken. Debía haber estado allí, con él. Pocas semanas después Carter se dirigió a un parque cercano del lugar donde había nacido. Allí, escuchando música, junto a un pequeño lago y verdes árboles, inhalando monóxido de carbono por una goma conectada al tubo de escape de su vehículo se quitó la vida.

Asesinato de un guerrillero vietnamita
Asesinato de un guerrillero vietnamita
Eddie Adams vivió siempre atormentado por la instantánea que tomó en 1968 a un general de la policía de Saigón en el preciso momento en que le está disparando un tiro a quemarropaen la sien a un prisionero del Viet Cong con las manos atadas a la espalda.

La víctima contrae involuntariamente el gesto por el impacto justo un segundo antes de que el cuerpo empiece a caer. El policía era Nguyen Ngọc Loa, que al momento de la fotografía era el general en jefe de la policía de Vietnam del Sur.

El prisionero ejecutado fue Nguyen Van Lem, un conocido rebelde del Vietcong que se hacia llamar Capitan Lop.

Eddie Adams
De acuerdo a fuentes policíacas de Vietnam del Sur, Nguyen Van Lem comandaba un escuadrón que buscaba venganza frente a la policía de Vietnam del Sur. El escuadrón dirigido por Van Lem asesino a policías, esposas e hijos de policías en los días previos al 1ero de Febrero de 1968. Según reportes de inteligencia al menos 34 policías y familiares de policías fueron asesinados por el escuadrón de Nguyen Van Lem.

Nguyen Ngọc Loa era el general en jefe de la policía de Vietnam del Sur al momento de la captura del rebelde Nguyen Van Lem. El general Nguyen Ngọc Loa ejecuto en un juicio sumario al rebelde Van Lem de un solo disparo en la cabeza el 1ero de Febrero de 1968.

Tras la caída de Saigon en 1975 Nguyen Ngọc Loa se mudo con su familia a Virginia, EE.UU., donde abrió una pizzería. Sin embargo en 1991 fue reconocido en la foto de Eddie Adams y alguien le dejo una nota en la puerta de su pizzería donde le decían: “Sabemos quien eres”. Después de esto Nguyen tuvo que cerrar su pizzería y a los pocos años en 1998 murió de cáncer en un suburbio cerca de Washington, D.C.

*
Transcibo aquí los comentarios de la primera edición

7 comentarios:

flaco dijo...
A José: La fotografìa de "Muerte de un miliciano" ilustra la portada del libro Homenaje a Cataluña de George Orwell. Me gustaría que como catalán me ofrecieras tu comentario sobre el mismo.Amén
. dijo...
A flaco: Ese libro lo leí hace más de 20 años por recomendación de un colega uruguayo cuando estaba en Reuter. Lo tengo en Munro. Por supuesto que me interesó pero no recuerdo ahora precisiones. Es corto y se puede leer en una tarde, así que en una de esas le hinco el diente (o el ojo) otra vez. slds.
Jose T. dijo...
El punto que precede a la palabra "dijo", esconde mi identidad.
Laurita dijo...
Escalofriante todo lo que cuentas; lo he leído con mucho interés. La vida del fotógrafo es una vida de trinchera, con similares vicisitudes, que no recibe la consideración que merece. Las fotos circulan, se convierten en emblemas (caso de la foto del miliciano, que incluso he visto estampada en camisetas), en estandartes reivindicativos, pero nadie habla de la persona que está detrás, arriesgando su vida, su integridad, su cordura, para ofrecernos ese pedazo de realidad.

Me ha encantado tu entrada. Un saludo.
José T. dijo...
Muchas gracias Laurita. Solo me he tomado el trabajo de recopilar algunos párrafos que andan por allí al alcance de todos. Yo conocí personalmente a algunos de estos fotógrafos y es muy cierto que son capaces de jugarse la vida en cada toma. Uno de ellos está mencionado en la entrada http://jtrepat08.blogspot.com/search/label/JT%20-%20Los%20eternos%20olvidados . slds.
Juan Luis G. dijo...
Gran posts. Curioso que n la foto de la niña sudanesa se desviara la atención a culpabilizar al fotógrafo. Si el fotógrafo no hubiera estado allí, aquello seguiría pasando.

Saludos
José T. dijo...
Exactamente Juan Luis G. A veces una foto captada en el instante preciso tiene un demoledor poder de síntesis y es válido aquello de que una imagen vale más que mil palabras. Si hubiera leido una nota periodistica sobre lo que pasaba en Sudan, seguramente no me hubiera impresionado tanto como esta "simple" imagen. gracias por el comentario.