Mostrando entradas con la etiqueta PERSONAJES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PERSONAJES. Mostrar todas las entradas

30 de octubre de 2012

El francés



José Trepat

Todos lo conocían como "el francés" y pocos sabía que su nombre completo era Juan Rouglan. Era realmente francés, nacido en Pau, cerca de la frontera con España, pero al escucharlo bien podía asegurarse que era oriundo de algún barrio de Buenos Aires, debido tal vez a los años que llevaba ya en Argentina. Nunca pude saberlo; para mí era también "el francés" o a veces Juan.

De joven, yo era un voraz lector de la revista Selecciones del Reader's Digest, a tal punto que durante un tiempo las coleccionaba y compraba en las librerías "de viejos" los números atrasados que no tenía. Más adelante me fui dando cuenta de que era demasiado tendenciosa en cuanto a su línea política de extrema derecha y le fui perdiendo interés. Para Selecciones, todos los comunistas eran hijos de Satán y así por el estilo.

Pero prescindiendo de los artículos sobre política que cada vez me parecían más indigestos, todo lo demás me gustaba bastante. Entre las secciones fijas había una que siempre leía, titulada Mi personaje inolvidable. En esas columnas, alguien se refería a alguna persona desconocida para el resto del mundo pero que por uno u otro motivo había sido importante para el autor de esas notas. Haciendo a veces un repaso de los años vividos, yo también hice mi propia lista y muchas veces pensé que tal vez algún día podía decir algo sobre "el francés", uno de mis personajes inolvidables.

Mi relación con Juan Rouglan comenzó cuando, con 11 años, buscaba algún trabajo rentado para poder llevar algo de dinero a mi casa. Alguien me comentó que en el puesto de venta de diarios y revistas de la esquina de Maipú y Córdoba, a 100 metros del "conventillo" donde vivíamos, estaban buscando a un chico para trabajar a la tarde. Como a la mañana todavía iba al colegio, eso me venía de perillas. Fui a verlo con una timidez pavorosa, como es comprensible. De entrada me cayó bien por la forma en que me habló, me tranquilizó con algunos chistes y me hizo sentir bien. Era mi primer trabajo y lo poco que me pagaba era para mí oro en polvo.

La primera paga -cobraba diariamente- se la llevé a mi madre y ella me dijo que me  quedara el dinero para comprarme las pequeñas cosas propias de la edad ("figuritas", golosinas, algún juguete barato, etc.). De alguna manera eso le ayudaba porque ella no podía comprármelas. En ese momento no me daba cuenta, pero éramos pobres, muy pobres.

¿Cómo era "el francés"? Físicamente, un personaje. Andaría por los 50 años y cojeaba de una pierna; otro misterio que nunca pude desentrañar. ¿Era una herida de guerra? ¿Cómo había sido su vida? Solo supe que había llegado a la Argentina años atrás en compañía de su madre que vivía sola (al poco tiempo murió). Se afeitaba cada dos o tres días y su cabeza estaba cubierta siempre por una boina vasca. Vestía con ropa de segunda mano, con unos pantalones de tiro alto sujetados con un cinturón muy ancho que siempre era el mismo. Calzaba alpargatas, nunca lo vi con zapatos. El atuendo personal parecía no importarle en absoluto.

Pero detrás de esa apariencia se ocultaba un hombre de una gran cultura, como lo demostraba cuando hablaba con algunos de sus clientes, hombres de negocios muy atildados que tenían sus oficinas en la zona. Por supuesto dominaba el francés a la perfección, pero también dialogaba en inglés con profesionales y empresarios de ese origen. Hablaban de política y de temas generales. Eso era lo que me parecía porque obviamente yo no entendía nada. Yo estaba allí para ayudarle a atender el puesto, ir a buscar los diarios de la tarde que los repartidores dejaban a una cuadra de distancia, y también me encargaba de hacer el reparto a los domicilios de los clientes fijos.

La singularidad de Juan me llamaba la atención. Mientras que por un lado exhibía -solo cuando era imprescindible- sus conocimientos sobre temas "serios", su tiempo en el puesto lo llenaba con la lectura de las novelistas del oeste que hacían furor en esa época. Sentado en su silla sin respaldo podía leerse tres o cuatro de esos libritos por día (con preferencia por Marcial Lafuente Estefanía y Silver Kane), y se llevaba otros tantos a la muy modesta pensión donde vivía, en un cuarto de apenas metro y medio de ancho por tres de fondo. Allí solo estaba la cama y un pequeño armario; ni mesa, ni sillas ni nada. Allí, acompañado por sus libritos, pasaba el sábado a la tarde y el domingo, cuando el puesto estaba cerrado.

Lo de cerrado es una manera de decirlo, porque entre mis tareas estaba también la de ayudarle a empaquetar todas las noches las revistas y llevarlas junto con los dos bloques de estantería hasta su depósito debajo de las escaleras de un viejo edificio, al otro lado de la avenida Córdoba, donde hoy se levanta el hotel Libertador.A las mañanas, su socio italiano, hacía el trabajo inverso y esperaba la llegada del francés cojeando con su paso cansino.

Me causaba gracia su manera de demostrar el hastío que le producía que le preguntasen tantas veces por día sobre alguna dirección o que medio de transporte iba hacia tal o cual lado. Sentado en su taburete con la cabeza gacha sobre el libro, se hacía el sordo cuando alguien le hacía la pregunta. Después de que se la repitieran tres o cuatro veces, levantaba la cabeza de golpe con un "ehhh!"; cuarta repetición y entonces daba la respuesta, volviendo rápidamente a la lectura. Si la persona no había entendido, lamentablemente debía irse sin el dato pues el francés se había quedado "sordo".

Un solitario por elección, Juan no tenía amistades; así había decidido vivir su vida. Nunca me habló de su pasado, algo comprensible dada mi corta edad, pero sí me señalaba a veces algún artículo que me convenía leer. Tal vez por imitación y también porque me gustaban, me convertí en devorador de novelitas de indios y vaqueros, lo que después fue ampliándose a otros tipos de libros, hasta el día de hoy en que leer se ha convertido en mi pasatiempo favorito. Uno de sus clientes era nada más ni nada menos que Jorge Luis Borges, quien acudía diariamente a la confitería sobre cuyo frente estaba instalado el puesto. Otro era el Premio Nobel Luis Federico Leloir. No sé si a través de un hilo invisible o por estar en trato diario con "el francés" comencé a interesarme por la cultura y personajes de ese calibre.

Transcurrido un tiempo mi familia se mudó a otro barrio pero yo cada tanto iba a visitarlo, pero de manera cada vez más espaciada. Un día vi que en el puesto había otra persona. No sé por qué no le pregunté que había sido de Juan. Habrá muerto solo como vivió, o tal vez acompañado por M.L.Estefanía o Silver Kane. Me quedé debiéndole una flor en su tumba, si es que alguna vez la hubo.

Más allá de su aspecto personal, "el francés", con su aureola de misterio, se convirtió en una persona a la que llegué a admirar sin saber explicar exactamente por qué, pero estoy seguro de que es uno de mis "personajes inolvidables".
*

10 de diciembre de 2011

Johnny


Ocurrió el 26 de octubre, pero recién ayer, a través de Facebook, supe de la muerte de Juan Javier Zeballos, un colega periodista pero, más que eso, un querido amigo, otro de los muchos que han sido apartados injustamente de este mundo a edades tempranas en las que debía comenzar para ellos el mejor período de sus vidas.

Digo el mejor período de sus vidas porque me los imagino en una reunión social de periodistas "retirados", con un vaso de whisky en una mano y un cigarrillo o habano en la otra, intercambiando mil anécdotas y chistes sobre presentes y ausentes; nadie quedaba a salvo.

Es claro que al escribir lo anterior mi pensamiento está puesto en esos personajes que para mí serán siempre inolvidables aunque fisicamente ya no estén: Manuel José Martínez, Enrique Aleson, Simón Muller, Hugo Infantino, Stewart Russell, René Villegas, y ahora Juan Javier Zeballos, "Johnny" para todos los que éramos sus colegas en Reuter. Otros compañeros también se han ido, pero menciono estos nombres porque formaban parte de la Mesa de Redacción de aquella época imposible de olvidar.

No recuerdo quién lo "bautizó" Johnny, pero seguramente habrá sido porque cuando lo conocimos allá por los años 70, su aspecto era todo lo opuesto a un "johnny", como se llamaba en Argentina a los norteamericanos.

En la época en que llegó a Buenos Aires para incorporarse a Reuter, Johnny se nos apareció un día con el cabello hasta los hombros, bigote a lo Emiliano Zapata y un poncho multicolor para guarecerse del frio invernal. No había dudas: era boliviano cien por ciento y muy orgulloso de serlo. Yo también me sentí siempre orgulloso de mis dos grandes amigos bolivianos, como lo eran Johnny y el incomparable René Villegas.

¿Cómo comenzó mi amistad con Johnny Zeballos? Por un hecho fortuito: Johnny vivía en Buenos Aires y yo en Munro, a 20 kilómetros. Un sábado me llamó a casa muy preocupado porque su hijo pequeño tenía fiebre muy alta y no sabía que hacer. Le dije que se quedara tranquilo, que yo iba a buscarlo con mi auto y lo llevaríamos al pediatra que atendía a nuestros hijos. Dicho y hecho. El niño (¿o era niña?) se recuperó y asunto terminado.

Pero Johnny no se cansó nunca de reiterar su GRATITUD (hermosa palabra) por lo que yo había hecho, que en realidad no fue nada del otro mundo, no me adjudico mérito alguno. Pero Johnny era de esas personas que agradecen sinceramente estos pequeños gestos y a partir de entonces se inició una amistad sincera, aunque nuestros caminos luego fueron diferentes.

Con Johnny Zeballos compartí viajes y cobertura de distintos eventos, sobre todo deportivos, como los Juegos Panamericanos en Medellín y Puerto Rico y el campeonato mundial de fútbol de 1978 en Argentina, cuando convivimos 40 dias en la ciudad de Mendoza. Ese contacto diario nos dio la posibilidad de conocernos a fondo y de cimentar una amistad que se prolongó en el tiempo.

Me reencontré con Johnny no hace mucho a través de Facebook. Alguien lo localizó y allí él se enteró de que yo había sufrido un infarto estando en Turquía. Tuvo palabras de aliento y dijo que él también había estado “cerca de la otra orilla” por un problema pulmonar. Me entristece ahora pensar que esas palabras estaban tan cerca de hacerse realidad.

El Johnny Zeballos con el que me reencontré en Facebook no tenía nada que ver con aquel joven boliviano de pelo negro y vestimenta informal. Por medio de fotos publicadas en Internet ví que se había transformado en todo un señor bien trajeado y de cabello blanco prolijamente peinado. Intercambiamos algunos mensajes siempre en tono de broma, pero él, una vez más, después de transcurridos 30 años, dijo que nunca había olvidado la visita a mi pediatra; así era de agradecido.

Hoy, antes de escribir estas líneas, quise saber un poco más sobre el fallecimiento de este querido amigo, y para ello, qué mejor que Internet. En la red me encontré con varias necrológicas que hablan sobre la intensa actividad que desarrolló hasta pocas horas antes de su muerte, a causa de una embolia pulmonar. Las notas destacan su trayectoria profesional a lo largo de tres décadas de periodismo, pero todas ponen énfasis en su integridad profesional y su ética personal. Coincido totalmente.
*

10 de octubre de 2010

Un esperado reencuentro


José Trepat

Mi aprehensión iba en aumento a medida que subía los peldaños de la escalera. Al llegar a la altura adecuada me dispuse a abrir la puertecilla sabiendo que mi desidia en el momento de la separación, hacía ya dos años, iba a depararme la desagradable sorpresa que los estragos del tiempo me tenían preparada.

La vista, el tacto y el olfato se unieron para señalarme como el único culpable del desamparo en que había dejado a mis amigos cuando me despedí de ellos hacía 24 meses. Allí estaban; apilados en un pequeño trastero, sin una mínima envoltura de plástico, expuestos a la humedad y al encierro.

Después de la visión, le llegó el turno al tacto, cuando al tocarlos como acariciándolos, noté en la yema de los dedos una pelusilla húmeda mientras mis fosas nasales eran invadidas por ese penetrante y desagradable olor rancio a moho que impregna el papel cuando permanece mucho tiempo en un recinto cerrado, sin ventilación alguna.

Procedí inmediatamente al rescate llevándolos rapidamente a la luz y al calor del sol benefactor, con la esperanza de que tras un breve período de convalescencia pronto pudiera volver a compartir con ellos algunos recuerdos del pasado. Allí estaban saludándome desde sus coloridas portadas: los ejemplares de la colección (no completa) de la revista HUMOR.
*
Hay personas, objetos, canciones o simplemente cosas, que de una u otra manera nos vinculan estrechamente con algún período de nuestras vidas.

En este caso, la "cosa" es la colección de HUMOR, la revista argentina que apareció en 1978 y desapareció en la década de los noventa debido a problemas financieros, juicios y el retaceo del vital apoyo económico por parte de quienes tanto habían recibido de esa publicación, una de las mejores de su época, o tal vez la mejor en mi opinión.

HUMOR vio la luz en los años más oscuros de la Argentina moderna, la sangrienta dictadura militar que asoló el país en los años 70, cuando un golpe militar arrasó con las instituciones, asesinó a miles de ciudadanos y provocó la desaparición de -según algunas fuentes- 30.000 personas.

Los primeros seis meses fue mensual y luego quincenal, con su director Andres Cascioli como ilustrador y diagramador y Tomás Sanz a cargo de una redacción inexistente. Pocas personas participaron en sus difíciles comienzos en una pequeña oficinita con Sanz sentado sobre una pila de diarios porque las sillas no alcanzaban.

HUMOR alcanzó su momento de esplendor de 1980 con tiradas de 300.000 ejemplares. Los argentinos habían encontrado su canal de expresión, cuando las editoriales importantes observaban un prudente silencio. La revista comenzó a mezclar el humor gráfico con una valiente toma de posición política y social. En sus páginas comenzaron a aparecer cartas que denunciaban hechos que otros medios callaban. Los redactores empleaban la sutileza pero siempre con pruebas comprobables.

Poco a poco fueron acercándose a HUMOR periodistas inteligentes que luego pasan a integrar el panel de redactores. La revista era el único espacio donde mucha gente se sentía representada. Otra excepción en esa época de silencio forzoso fue tal vez el Buenos Aires Herald, que se publicaba en inglés bajo la dirección de Robert Cox.

La subsistencia de HUMOR dependía casi exclusivamente de las ventas ya que carecía de apoyo publicitario, salvo el de Coca-Cola y Nobleza-Piccardo. Muchos nombres de la cultura argentina dejaban su rostro y su firma en HUMOR, con el riesgo que ello representaba. Alejandro Dolina, Santiago Kolvaldof, Osvaldo Soriano y muchos otros.

El humor gráfico era impactante y sus críticas sociales, contundentes. Nada escapaba al comentario mordaz, satírico e incisivo de sus columnistas, que "desnudaban" a los ídolos de barro que ocupaban las pantallas de televisión, otras revistas y espacios radiales. Todas las áreas de la vida cotidiana pasaban por el bisturí de HUMOR, para regocijo de sus lectores.

El inolvidable dibujante y escritor Roberto Fontanarrosa publicaba en la revista su tira BOGGIE, EL ACEITOSO, que acompañaba a otras secciones fijas como Las puertitas del Sr. López, Desvínculos, etc.

Las caricaturas de Cascioli, Izquierdo Brown y Nine, ridiculizando al poder de turno ejercían una gran atracción visual, pero los textos en sus páginas interiores tampoco dejaban títere sin cabeza, ya sean militares, políticos, figuras del espectáculo o deportiatas. Los presidentes constitucionales Carlos Menem y Raul Alfonsín sufrieron también las mordaces críticas de HUMOR, que aparentemente "no se casaba con nadie".

Tanta "osadía" derivó inevitablemente en querellas y juicios que a la postre incidieron en el descalabro financiero. HUMOR tuvo que reducir la cantidad de páginas, no se vendían tantos ejemplares como antaño, y de ahí al cierre había sólo un paso.

Durante el proceso militar la revista tuvo más de 30 juicios y la mayoría de los problemas de censura provinieron de grupos de la Iglesia, que también sufrieron los embates de sus críticas, algunas irrefutables.

Muchos mitos y figuras "intocables" de la televisión, la política, el periodismo y otras áreas, quedaron hechos trizas por las implacables críticas de HUMOR. Actualmente, muchas "vacas sagradas" pululan a sus anchas en la declinate televisión argentina, sin nadie que les salga al cruce. Son afortunados; HUMOR ya no existe y su director, Andrés Cascioli, no podrá molestarlos, pues también murió. No hay herederos a la vista, una lástima.

Muy pocos párrafos para todo lo que podría decirse sobre esta singular revista, que además del humor que pregonaba su título, fue mucho más allá. Quienes tenemos la colección (aunque no sea completa), dificilmente nos desprenderemos de ella. Tal vez le guste a nuestros herederos.
*

26 de abril de 2010

De la Gloria al Infierno


José Trepat
El boxeo está en franca decadencia, o por lo menos, así me lo parece. Lejanos están aquellos años en que este deporte, un tanto difícil de entenderlo como tal, llenaba páginas de diarios y revistas antes, durante y después de un combate por un título del mudo.

Las décadas de 1950, 1960 y 1970 fueron para el boxeo una época dorada, por lo menos en el ámbito en el que el autor de estas líneas desarrollaba sus actividades, no trascendatales por cierto para el destino de la humanidad, pero si importantes para el dossier personal que cada uno va compilando a lo largo de la vida.

Y esa recopilación de anécdotas se nos aparece de tanto en tanto invitándonos a ubicarlas como las piezas de un puzzle que van dando forma a una imagen que podamos describir de la mejor manera que sabemos hacerlo: a través del teclado de una PC, la sucesora de aquellas viejas máquinas de escribir que marcaron nuestros inicios en el periodismo.

Para quién se ha pasado más de 40 años tecleando millones de veces las mismas letras, números y signos, es difícil abastraerse a la tentación de intentar pergeñar algunas frases coherentes cuando se ve frente a la pantalla y tiene un teclado al alcance de la mano.

Cualquier hecho, por más insignificante que sea, puede inspirar algunos párrafos (los escritores que conocen su oficio saben mucho de esto, pero los demás mortales lo hacemos como un hobby , sin otras pretensiones).

Y el tema de hoy es el boxeo, esa disciplina deportiva que hace varias décadas llegó a apasionarme tanto como en la actualidad lo hacen el fútbol, el automovilismo y el tenis.

Los personajes que justifican estas líneas son tres boxeadores con los cuales tuve contacto directo a través del diálogo y que tienen un denominador común: pasaron de la gloria al infierno, aunque con matices, ya que uno murió tragicamene, otro en la miseria total y el restante sigue vivo pero padeciendo una cruel enfermedad. Dos fueron extraordinarios campeones mundiales en los extremos de las categorías según peso: (Pascual Pérez, mosca, y Muhammad Alí, peso completo). El restante no llegó a campeón del mundo pero igualmente alcanzó notable fama: Oscar “Ringo” Bonavena.

Pascual Pérez (4 de marzo de 1926--22 de enero de 1977)

A pesar de los años transcurridos (más de medio siglo), recuerdo muy bien aquellos días en que “Pascualito” alcanzó la cumbre cuando el 26 de noviembre de 1954 se coronó campeón del mundo al derrotar a Yoshio Shirai en la lejana Tokio.

Como casi todos los deportistas argentinos de su época, lo primero que hizo fue dedicarle el triunfo al presidente Juan Domingo Perón, el carismático líder que era idolatrado por casi todos los boxeadores de entonces. Pascualito disfrutó al máximo de su momento de gloria con un tendal de adulones a su alrededor, que dejaron de serlo cuando las mieles del triunfo fueron escaseando cada vez más.

De origen humilde, hijo de inmigrantes españoles y con nueve hermanos, el pequeño gran boxeador confió su carrera a representantes inescrupulosos que se beneficiaron de su fama y su dinero mientras éste llegaba en abundancia. A lo largo de seis años combatió en muchos países, pero los triunfos fueron dejando paso a las derrotas hasta que llegó el ocaso. Para colmo de males, su ídolo y mecenas, el presidente Perón, había sido derrocado por un golpe militar en 1955.

Los amigos ocasionales fueron dejándolo cada vez más solo y su pasado peronista no era bien visto por los militares que ocupaban el poder. Sus ganancias, saqueadas por los oportunistas de siempre, se agotaron rapidamente y Pascual Pérez tuvo que aceptar empleos más acorde con su escasa capacidad intelectual, como el de ordenaza en algún Ministerio.

Conocí a “Pascualito” muchos años después de aquel 1954 que dió a Argentina su primer campeón mundial de boxeo. En la década de los 70 se lo veía deambular por las inmediaciones del estadio Luna Park, escenario de sus noches de gloria. Pero ahora, su ámbito eran los bares de la zona donde pasaba horas esperando que alguien le pagara un vaso de vino y un “choripán”.

Con el ex campeón mundial Jack
Dempsey. En el medio, Juan
Domingo Perón
A la sazón yo ya trabajaba como periodista deportivo en la agencia Reuter y los sábados a la noche la cita era el Luna Park para asistir a algún combate de box. Los colegas y algunos amigos comentaban siempre lo mismo: “A Pascualito le pagás un vaso de vino y te cuenta su vida”. Eso me hizo concebir un propósito: escribir una nota sobre el boxeo y sus ídolos en desgracia, y quién mejor que el gran ex campeón mundial para tomarlo como referente principal?.

Así que me decidí. Un sábado lo vi a Pascualito sentado en una mesa, extrañamente solo. Era la oportunidad buscada. Me acerqué a la mesa y le pregunté si podía sentarme. Su rostro triste me respondió que sí con un gesto. Pedí dos vasos de vino y dos sandwiches de milanesa y comenzamos a hablar de cualquier cosa, hasta que la conversación derivó en lo de siempre: el boxeo y su vida.

Se cumplió el vaticinio. Con voz débil y apagada respondió a todas las preguntas y con una humildad conmovedora no dejaba de agradecerme el vino y la milanesa. Me despedí estrechándole la mano y lo ví alguna otra vez con sus pantalones amplios y gastados atendiendo siempre con suma amabilidad a quienes se acercaban a saludarlo.

Nunca escribí esa nota; pensé que no estaba capacitado. Poco después murió; me imagino que solo y triste.

Oscar “Ringo” Bonavea (25 de septiembre de 1942 – 22 de mayo de 1976)


Un año antes de la muerte de Pascual Pérez se produjo la del carismático “Ringo” Bonavena, pero ocurrió de un modo aún más prematuro que la de su colega, y con visos de tragedia: fue asesinado por un matón a sueldo en Nevada, Estados Unidos.

Oscar Bonavena fue un personaje singular. Se “comía” la vida a puñetazos y a mil por hora. Pocos preveían para él un final apacible dado su carácter absolutamente extrovertido, su verborragia incontenible con frases ingeniosas que vertía continuamente con una voz aflautada que poco tenía que ver con su físico voluminoso aunque no muy estilizado.

“Ringo” se codeaba con los grandes nombres del espectáculo sin ningún desparpajo, quizás porque pensaba que también era uno de ellos, incluyendo al mismísimo Elvis Presley. No se arredraba ante nada y hasta se atrevió a cantar en televisión a pesar de su vocecita de canario. Precisamente debido a ese sonido que emitían sus cuerdas vocales, popularizó una canción titulada “Pío Pío”.

Tuvo la osadía de llamar “gallina” nada menos que a Cassius Clay en la ceremonia del pesaje previa al recordado combate que protagonizaron. Pocos se hubiesen atrevido conociendo los kilates de Muhammad Alí en su momento de esplendor. Es que Ringo sabía que eso formaba parte del “circo” y del dinero que podían generar desplantes de ese tipo. Eran dos auténticos “bocazas” que estaban en su elemento.

Ya sobre el cuadrilátero y consciente de la enorme disparidad técnica entre ambos, Bonavena le opuso un coraje a toda prueba y hasta logró derribar al intocable Cassisu Clay en el octavo asalto antes de caer tres veces en el decimoquinto perdiendo por nocaut técnico, según lo estipulaba el reglamento.

Antes de Clay, Bonavena había combatido contra los mejores pesados de la época (Joe Frazier, George Chuvalo, Zora Foley y otros). Había decidido proseguir su carrera en Estados Unidos, la meca del boxeo, cuando se quedó sin rivales en su país y en toda América del Sur.

Yo había conocido personalmente al buenazo de Ringo antes de que emprendiera ese viaje a Estados Unidos, que sería el último de su carrera y de su vida.

Detrás de esos músculos, piernas cortas, enorme mentón cuadrado y poses de fanfarrón, se escondía un ser humano sumamente sensible, generoso y abierto al diálogo, como pude comprobarlo.

El primer contacto personal se produjo una tarde en el gimnasio del Lunar Park de Buenos Aires al que había ido para observar el entrenamiento de los boxeadores profesionales y buscar tema para alguna nota. Llevaba también mi cámara fotográfica.

Ringo estaba aporreando la bolsa de arena y luego, con el cuerpo totalmente mojado por la transpiración, se dedicó a darle a la “pera” esa especie de pelota colgante para coordinar la rapidez y precisión de los movimientos de los puños. Me situé cerca de Bonavena y buscaba el mejor ángulo para la foto. El me miraba de reojo y de pronto se detuvo y se acercó a mí.

“Mirá pibe (era dos años menor que yo), vos querés sacar una foto, yo te voy a decir como tenés que hacer. Ponete acá y apuntá. Cuando te diga, apretás”. Le agradecí y seguí sus indicaciones. Volvió a la pera y comenzó a darle. En determinado momento puso cara de “malo” y gritó “ahora!”. Lamento haberla perdido.

Más adelante lo ví y hablé con él muchas veces al final de sus combates, dentro mismo del vestuario y mientras se duchaba y se secaba con la toalla, tratando de inventar (no le costaba mucho) alguna frase ingeniosa que yo después utilizaba en mis notas. En ese entonces, los periodistas –no todos- podíamos entrar libremente a los vestuarios inmediamente después de las peleas. Me imagino que en la actualidad eso es inimaginable, a menos que se desembolsen unos cuantos miles para una exclusiva.

Ese es el Bonavena que conocí, un “niño” con un corazón tan grande como su ego. Me enteré de su muerte por la radio mientras estaba en una cancha de fútbol. Yo tenía 36 años y el apenas 34 cuando una bala le atravesó el corazón. Vi su rostro por última vez en el féretro que había sido expuesto en el Luna Park. Aquel niño grande había encontrado finalmente la paz.

Cassius Clay (Muhammad Alí) – 17 de enero de 1942

La experiencia personal con Cassius Clay fue muy breve e importante solo para mis recuerdos personales.

Se disputaban los Juegos Deportivos Panamericanos de 1987 en Indinápolis y allí me encontraba como parte del equipo de periodistas enviado por la agencia Reuter.

El gran Muhammad Alí, enfermo de Parkinson, era uno de los visitantes ilustres y una tarde concurrió a las instalaciones para saludar a la prensa. No podía firmar autógrafos y solo estrechaba la mano de quienes se le acercaban.

Para quienes nos gustaba el boxeo, el Cassius Clay de su primera época que se negó a combatir en Vietnam y había derrotado a Sonny Liston, Joe Frazier, Joe Walcott, Georges Forema y tantos otros, era la máximo y no podíamos desaprovechar la ocasión.


Cuando llegó mi turno y mi mano quedó encerrada entre sus temblorosos dedos, solo atiné a levantar la vista y mirarlo a los ojos. Intercambiamos algunas palabras; no recuerdo absolutamente nada de ese “diálogo”. Pero lo que nunca se me olvidará fue ese instante en que pude estrechar la mano del más grande boxeador de la historia (junto con Sugar Ray Robinson –opinión personal). Tal vez esto solo me interese a mí. Es más que probable.


*

21 de noviembre de 2009

PERSONAJES - Robert Cox

José Trepat

En periodismo, es agradable leer un artículo bien escrito, con estilo florido y académico, con acertados adjetivos dosificados convenientemente y cuidando que los signos ortográficos estén ubicados en su lugar exacto. Esta es la aspiración normal de quien se sienta frente a un teclado.

Pero hay otro periodismo en el que lo primordial es informar y formar, no importa las circunstancias y aun cuando ello implique riesgos, algunos tan importantes como el de perder la propia vida. Los dos periodismos pueden muy bien ser compatibles, pero a través de la historia de los medios gráficos, vemos que algunos “escribas” eligen uno de esos caminos.

Ejercer un periodismo comprometido en los terribles años de la dictadura militar argentina en la década de 1970 era algo reservado a HOMBRES, con mayúscula, y con sus atributos masculinos bien ubicados en su lugar, sobre todo cuando lo hacían a cara descubierta, con sus nombres y apellidos, expuestos las 24 horas del día a represalias trágicas contra ellos y sus familias.

Las mujeres periodistas de ninguna manera están excluidas del concepto del párrafo precedente, pero es que esta nota está centrada en uno de esos paradigmas del coraje que se requiere para desarrollar esta profesión sin medir las consecuencias.

Trabajaba yo entonces como traductor-redactor en la agencia británica Reuters, que tenía sus oficinas en un edificio de la céntrica avenida Corrientes, en Buenos Aires, en el que coincidentemente habían instalado también sus corresponsalías varios enviados de los principales diarios del mundo, críticos todos ellos del régimen dictatorial instalado por el teniente general Jorge Rafael Videla, tras derrocar a la presidenta María Estela Martínez de Perón.

Desde las oficinas del cuarto piso se veían aparcados siempre dos o más de los ominosos Ford Falcon ocupados por individuos que –por lo menos los que yo veía- coincidían en una descripción: rostro cetrino, bigote y mirada torva.

Los Ford Falcon, con sus matrículas sucias, raspadas y casi ilegibles, eran los coches utilizados en la llamada represión sucia para secuestrar, hacer desaparecer, o matar a los enemigos de los militares en el poder. La entrada y salida de los corresponsales era vigilada desde esos vehículos.

La atmósfera que se vivía en las redacciones era tensa. ¿Quién te aseguraba que entre tus compañeros o conocidos no hubiese alguno vinculado con los mayores enemigos del gobierno: los grupos guerrilleros Montoneros o ERP? El arresto de un sospechoso por parte de las autoridades significaba que si en su agenda telefónica figuraba tu número, podrías pasar a engrosar la lista de desaparecidos. Así de simple.

Volvamos al tema central de la nota y al personaje en cuestión.

En la redacción de Reuters veíamos desfilar constantemente a corresponsales de distintas nacionalidades que venían a dar o recabar alguna información o dato; esto es algo normal entre periodistas.

Con mi recordado amigo Enrique Alesón comentábamos siempre algo sobre cada uno de ellos. Un día apareció un periodista de mediana edad, rostro alargado, nariz prominente y despeinado. ¿Y éste quién es?, nos preguntamos. Así, un día tras otro lo veíamos llegar e irse, hombros caídos y semblante serio, casi triste.

Nos causaba un poco de gracia su aspecto. Finalmente, en algún momento nos enteramos de quien era: un tal Robert Cox, el director del diario Buenos Aires Herald, que se publica en idioma inglés.

Comenzamos a observar de manera diferente a aquel hombre de aspecto retraído y siempre respetuoso. El Herald, que Cox dirigía desde 1968, era uno de los muy pocos (apenas dos o tres) diarios de Argentina que se atrevía a publicar noticias sobre la desaparición de personas, haciéndose eco de las denuncias de familiares.


Más claro: bajo su dirección el Buenos Aires Herald fue el primer medio en publicar abierta y sistemáticamente que el gobierno militar estaba secuestrando personas ilegalmente y haciéndolas desaparecer.

Los grandes diarios sabían lo que ocurría pero lo callaban. Publicaban lo que los poderosos le permitían, o sea, nada de desaparecidos. El mundo se enteraba de lo que estaba pasando en Argentina a través de los corresponsales de prensa y del Buenos Aires Herald dirigido por Robert Cox, a pesar de las constantes amenazas contra él y su familia.

Cox, que llegó a Argentina en 1959 y sus cinco hijos nacieron allí, hizo caso omiso de las amenazas y ejerció el periodismo como lo entendía: el deber de informar más allá de los riesgos personales.

Para los militares era un verdadero problema. ¿Un inglés plantándoles cara en el propio “nido de avispas” que era entonces Buenos Aires? Finalmente fue detenido por la policía y alojado en celdas desde las que escuchaban los gritos de los torturados, según relata en una entrevista.
“Como yo, afortunadamente, era muy conocido, en especial entre los diplomáticos de los países democráticos, hubo una fuerte reacción. Y eso llevó a que me dejaran en libertad bajo fianza”, explicó.

Sí, tuvo la suerte de ser conocido y por ello la presión diplomática, que le permitió seguir en su lucha por la defensa de los Derechos Humanos, pero cuántos prefirieron el anonimato y algunos hasta la obsecuencia con el poder?

Robert J. Cox salvó su vida y la de su familia cuando en 1979 decidió que salieran del país después que a uno de sus hijos le entregaron una carta en la que se detallaban los movimientos diarios del grupo familiar. Ya había soportado demasiada presión y había dejado sentado el ejemplo a seguir.

“El periodismo se aprende trabajando y no en la universidad. Si alguien va a dedicarse a esto es preferible que estudie historia”, según la visión que tiene de su profesión.
Cox recibió varios premios internacionales por su lucha contra la violación de los Derechos Humanos y en 2001 fue designado presidente la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).

¿Cómo surgió esta nota? Leí hace pocos días que ha sido declarado Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires, una distinción reservada para pocos pero que Cox se merece ampliamente a pesar de haber nacido en la lejana Londres.

Se me hace que el mayor premio para este hombre, hoy septuagenario, debe ser el orgullo de sus hijos y la cantidad de vidas humanas que tal vez haya salvado con su ejemplar manera de ejercer el periodismo.


*

1 de julio de 2009

ANDRES CASCIOLI



José Trepat

Hay coleccionistas para todos los gustos. Están aquellos a quienes se les da por la numismática, sellos postales, fotografías de viaje, tapitas de bebidas gaseosas y así, lo más variopinto en una lista interminable.

Soy de los que solían archivar recortes periodísticos ya sea de periódicos o revistas para releerlos en un tiempo futuro con más calma y detenimiento, pues me parecía que esos artículos merecían una mejor atención, por su contenido y también por respeto a las firmas que los refrendaban.

Esos recortes sacados de diarios como Clarín, La Nación, EL PAIS y La Opinión en su primera época, además de las notas de tapa de las revistas Time y Newsweek, entre otras publicaciones, constituían de por sí una enciclopedia “viviente” que se actualizaba de manera continua, y que en el futuro me permitirían reconstruir algún hecho del pasado con documentación de “primera mano”, escrita en “caliente”.

Me imagino que esta especie de hobbie es común entre quienes hemos pasado por el periodismo. Muchos de esos artículos cumplieron su cometido. Fueron releídos y vueltos a archivar, pero otros, apretujados en carpetas cada vez más numerosas se transformaron en pilas de “papeles viejos” que había que tirar por carecer de espacio, y por alguna mudanza. En la actualidad, los archivos son digitalizados y ese problema no existe.

En cada una de esas “limpiezas” periódicas muchos diarios y revistas iban a parar a las bolsas de residuos. Entre las muy pocas que se salvaron de la picota está la colección (aunque no completa) de la revista Humor, creada por el admirado Andrés Cascioli en la época más sangrienta de la historia argentina: la dictadura militar de Jorge Rafael Videla, a la que Cascioli y su equipo plantaron cara jugándose nada más ni nada menos que la propia vida.


Mi colección de Humor está guardada en pilas de ejemplares atadas con correas de levanta cortinas, en una especie de altillo, donde la humedad y el moho están haciendo estragos. Quizás algún día descansen en un lugar más confortable, pero sin duda jamás serán vendidas como papel viejo.

Si esta decisión puede considerarse como un homenaje al tano Cascioli y su gente, que así sea, ahora que nos hemos enterado de su muerte, que en mi opinión ocupó menos espacio que el que merecía como ejemplo de coraje y dignidad, además de notable dibujante y caricaturista.

No se trata aquí de ahondar en la biografía de Cascioli, sino de extraer del baúl de los recuerdos algunos apuntes de lo que significó para mi formación como persona en un momento tan difícil y no sobrado de ejemplos de su talla.

En 1978, año de la aparición de Humor, Argentina vivía amordazada por la tiranía de Videla, y era comprensible dado lo cruento de la represión de los militares contra sus opositores. Todavía cuesta imaginarse que alguien se atreviera a enfrentar al aparato militar desde un espacio público, como es una revista cuyo contenido era obra de personas con nombre y apellido. Es decir que era muy fácil buscarlas y encontrarlas.

En los kioscos de revistas todo era apacible. Las de mayor venta eran Somos, de interés general que se movía dentro de ciertos límites, y Gente, la publicación más farandulesca de la Editorial Atlántida, que se adaptaba rápidamente al gobierno de turno.

Recordemos que Humor echó la simiente para nombres que después tuvieron vuelo propio, como el inigualable Roberto Fontanarrosa, los dibujantes Crist y Maitena y el inteligente Alejandro Dolina. 


A partir del primer número, la gente esperaba con avidez la aparición de la revista. Las geniales caricaturas de Cascioli en su portada eran semana tras semana un verdadero editorial en abierto desafío a la censura y se convirtieron en un fenómeno periodístico y cultural.

Humor continuó en su línea con todos los gobiernos militares de turno, a pesar de las amenazas de muerte que sus responsables recibían periódicamente. Era tal la aceptación popular que llegó a vender 330.000 ejemplares, 100.000 más que la complaciente Gente.

De la mano de Cascioli –era impensable una portada sin la esperada caricatura- Humor fue creciendo y consolidándose con el apoyo masivo de los lectores. Más adelante, con el advenimiento de la democracia, Humor mantuvo su línea de crítica abierta al gobierno de turno, cuando esta la merecía, pero las ventas fueron mermando y la editorial La Urraca, que había fundado, entró en crisis financiera.

Los gobiernos democráticos tampoco se salvaron del lápiz y la agudeza de Cascioli. Carlos Menem fue caricaturizado en muchas tapas, igual que Raúl Alfonsín y otros.

Tampoco tenía pelos en la lengua. A Menem lo definió como "musulmán traidor que renunció a sus orígenes, regresó buscando apoyo y después se volvió a despegar".

Muchos estamos en deuda. Debimos haber apoyado más a Cascioli, aunque nomás fuera como reconocimiento por lo que había hecho cuando muchos prefirieron el anonimato.

Además de militares y políticos, nombres del arte y la cultura cayeron bajo la lupa de Andrés Cascioli, aunque aunque seguramente vistos desde el respeto y la admiración. Van estos dos ejemplos a modo de colofón.

*

2 de abril de 2009

Una buena persona, ¿se puede pedir más?



José Trepat




Ese es el epitafio de apenas tres palabras al que muchos aspiran para que se los recuerde. Pero tienen que estar justificadas. En el caso de Raul Alfonsín, orgulloso nieto de humildes inmigrantes gallegos, no existen dudas; se lo tendría ampliamente merecido. Por sobre cualquier consideración sobre aciertos y errores que la historia ha venido juzgando y seguirá haciéndolo, Alfonsín fue una buena persona, y eso, en un político, es mucho decir.


Antes de sumergirme en los centenares de comentarios que ocupan las páginas de los diarios de Argentina y del mundo –seguramente muchos estarán muy bien redactados- la primera reacción al enterarme en la mañana del miércoles de que Raul Alfonsín había muerto, fue la de posponer esa lectura para que no condicionase de alguna manera la redacción de estas líneas, que pretenden ser tan sólo un recuerdo personal hacia quien fue uno de mis referentes cuando se habla de ética y honestidad en el turbio mundo de la política.

Tuve conocimiento por primera vez de la existencia de Alfonsín, a través de comentarios que se repetían hasta el hartazgo, por parte de mi recordado colega y amigo Enrique Alesón cuando ambos hacíamos nuestros primeros pininos de periodismo en la Agencia Reuters.

Alesón me hablaba todos los días de un joven abogado de la ciudad de Chascomús, en el sur de la provincia de Buenos Aires, que militaba en la Unión Cívica Radical, uno de los dos partidos mayoritarios de Argentina, junto con el peronismo. La creciente admiración que mi amigo sentía por Alfonsín hizo que se afiliara a la UCR, sumándose a la oleada de jóvenes que había erigido a ese joven político como líder y referente de sus ideales.

La insistencia de Alesón para que yo también me afiliara al partido no le dio resultado, no por ninguna razón en especial, pero sí le sirvió para que me interesara cada vez más en la trayectoria del abogado que defendía a presos políticos y hablaba una y otra vez a favor de los derechos humanos y contra las dictaduras militares en Argentina y América latina. Alfonsín nunca me defraudó, ni aun en los errores que se le endilgan (¿quién no se ha equivocado nunca?). A veces hay que juzgar a las personas por sus intenciones más allá de los resultados.


Ya lanzado de lleno a la lucha por alcanzar la cima del poder político, Raúl Alfonsín surgió como un líder de masas comparable a Juan Domingo Perón en sus comienzos. En una Argentina que necesitaba urgentemente la aparición de políticos honestos que defendieran valores esenciales como la libertad y la decencia, me sentí cautivado –como muchos otros millones- por los discursos de Alfonsín en actos públicos siempre multitudinarios.

Un maestro en el arte de hablar ante las masas, Alfonsín manejaba los tempos como pocos y debo admitir que me emocionaba a medida que sus palabras iban aumentando de tono hasta alcanzar la apoteosis cuando, con el brazo en alto y el dedo índice extendido, remataba sus discursos recitando el preámbulo de la Constitución Argentina: “……con el objeto de constituir la unión nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer a la defensa común, promover el bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad para nosotros, para nuestra posteridad y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino…...”
La parte “...y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino”, casi no podía oirse debido al clamor de la multitud. Pero se sabía que las estaba pronunciando, y en lo personal, sentía que iban dirigidas a mí, a mis padres, y a otros miles de hombres y mujeres de buena voluntad que por los avatares del destino habían elegido a ese país como su lugar en el mundo. En esos momentos mis ojos estaban húmedos, ¿por qué no decirlo?


El día de las elecciones, 30 de octubre de 1983, regresaba a casa en mi coche y por la radio comenzaron a dar los primeros resultados. A medida que los números iban llegando y se consolidaba el triunfo de Alfonsín sobre el candidato peronista Italo Luder, sentí una profunda alegría, y en solitario, lanzaba vítores haciendo sonar la bocina. Nunca antes había sentido algo así.

Ya en la presidencia, Alfonsín cumplió su promesa electoral y llevó a juicio a los responsables de la más cruenta dictadura militar de las tantas que había sufrido Argentina. Después de ocho meses, llegó el día de darse las sentencias. A la sazón estaba en Reuters junto a la redacción en pleno, todos expectantes frente al televisor. Era algo inédito, los poderosos militares argentinos, algunos de los cuales se consideraban “Guerreros de Dios”, y procuraban mantener una actitud soberbia, aguardaban en el banquillo el fallo de los jueces.


Cuando el presidente del tribunal, Leon Arslanián, comenzó a leer las sentencias de cadena perpetua y penas de prisión, enviamos al mundo la información como era nuestro deber, y acto seguido nos pusimos de pie para aplaudir. Algo, o mucho, había cambiado en Argentina. El artífice había sido Raúl Alfonsín.


Durante su mandato Alfonsín tuvo que hacer frente a alzamientos de militares, que zanjó de una manera que no fue aceptada por muchos, pues debió ir a negociar con los rebeldes. Pero tiempo después dijo que en esos momentos no tenía “ejército que le respondiera”. Los historiadores juzgarán sus decisiones y también las causas que condujeron a su renuncia al poder.

Pero antes del fin de su mandato, Alfonsín tuvo gestos y actitudes que reafirmaron mi admiración hacia su persona. Recuerdo especialmente la vista a Estados Unidos cuando al lado del presidente Ronald Reagan, tenía que leer el consabido discurso que la circunstancia exigía. Dobló la hoja de papel y se la guardó en el bolsillo. Acto seguido improvisó palabras que marcaban su discrepancia con la Administración Reagan respecto a la política sobre América central.

Se mostró siempre humilde, afable y cortés. Sus trajes no eran precisamente de Armani o de algún otro modisto famoso sino que parecían prêt-à-porter, a diferencia de otros presidentes que buscaban destacarse por su elegancia por encima de otras cualidades.

Y por sobre todo, Alfonsín no se enriqueció con la política. No robó. Es fácil decirlo, pero en su caso, el paso por el poder no le generó dividendos económicos.

Sus abuelos de Pontevedra no imaginaban que uno de sus descendientes iba a ser presidente cuando, al amparo de la Constitución, decidieron habitar el suelo argentino. Pero sí pensaron tal vez que iba a ser una buena persona. Su nieto no los defraudó.


























*


28 de noviembre de 2008

Cuando un amigo se va (III) Ultima parte

El deporte, su pasión
En esa etapa inicial y viendo el interés de mi amigo por el deporte, Longhi le encomendó de muy buena gana, que se hiciera cargo de la cobertura deportiva de la agencia, actividad que Enrique asumió con gran entusiasmo, al tiempo que su redacción iba perfeccionándose.

Fimos descubriendo de a poco que el enano tenía una habilidad especial para presentar la información de una manera interesante y cuidando siempre el idioma, para lo cual consultaba diccionarios con mucha frecuencia. Reuter ha sido siempre muy exigente en cuanto a la buena redacción y la exactitud de la información. Todos los datos debían ser cotejados y verificados.

Alesón, como redactor principal de deportes y yo secundándolo mientras seguía esperando el ascenso a traductor-redactor, “copamos” la información deportiva de la agencia abarcando todas las especialidades pero con especial énfasis en el fútbol y el boxeo, al que también teníamos acceso munidos de las acreditaciones para asistir a las veladas de los sábados en el Luna Park, que en esa época era cita obligada de muchos integrantes del mundo de la farándula, como por ejemplo Mirtha Legrand, que no se perdía ningún combate importante.

Noches en el Luna

Nos metimos de lleno en el mundo del boxeo y conseguimos entrevistas con el primer campeón mundial que tuvo Argentina, Pascualito Pérez, ya retirado, con Carlos Monzón, Oscar “Ringo” Bonavena, y entre otros, con quien fue el ídolo máximo de mi gran amigo, el mendocino Nicolino Locche, también ex campeón del mundo y poseedor de un estilo único.

La oficina de Reuter se había agrandado y llegó un nuevo jefe en reemplazo del obeso Alan Patterson. Lo mismo que su antecesor, Ian Glenday confió también en nosotros dos para la cobertura de deportes. Con menos medios en comunicaciones como hay en la actualidad, la información de Reuter sobre los combates de boxeo por títulos mundiales se hacía de la siguiente manera:

Alesón, Glenday y yo nos ubicábamos en la primera fila debajo del cuadrilátero, reservada para las agencias de noticias. Cada uno con su pesada Olivetti, Enrique y yo relatábamos por escrito con la mayor rapidez posible, lo que ocurría en cada round mientras Glenday escribía su versión en inglés. Al término del combate, mi amigo armaba su comentario para los diarios de la región, y yo iba a los vestuarios para recoger las declaraciones, siempre en “caliente” y con los boxeadores prácticamente debajo de la ducha.

El petiso impuso un estilo propio a este trabajo. Cuando llegaba un boxeador extranjero, sobretodo de habla hispana –por aquello de su “alergia” a los idiomas-, Alesón establecía contacto con la delegación del visitante y se creaba una relación de “amistad” a tal punto que llegábamos casi a formar parte del grupo y hasta nos invitaban a cenar con ellos en algún restaurante. Con este sistema obteníamos notables primicias y nuestros despachos tenían mucha aceptación en los diarios y radios de la región.

Siguieron luego numerosos viajes al exterior, siempre juntos, para cubrir torneos de atletismo, varios Juegos Deportivos Panamericanos –en los de Indianápolis tuvimos ocasión de estrechar la mano y hablar con uno de los más grandes boxeadores de la historia, Cassius Clay y con la leyenda del atletismo, Carl Lewis.

Asistimos, siempre juntos, a los campeonatos mundiales de fútbol en México (1986) e Italia (1990), entre otros acontecimientos menores. En México, el histórico gol de Diego Maradona a los ingleses, permitió a Enrique acuñar una frase que fue recogida por muchos medios: “De la mano de Dios, Maradona conduce a la Argentina a su segunda Copa Mundial”.


La mayoría de los viajes al exterior los hicimos juntos, compartiendo primero la habitación del hotel y más adelante cada uno en la propia. Esa convivencia diaria cimentó una relación personal muy estrecha. Llegamos a conocernos perfectamente y congeniábamos en todo, respecto al deporte, la política y la vida misma.

Siempre al borde del estallido
En la convivencia conocí en profundidad el carácter y personalidad de este gran amigo que con el tiempo llegó a ser el padrino de mi primer hijo, Pablo. Su esposa, Marina, fue a su vez la madrina de mi hija Ana, la menor de cuatro hermanos.

Su corta estatura nunca fue impedimento para que se enfrentara con quien fuese cuando estaba convencido de que tenía la razón. Dispuesto al diálogo, podía no obstante pasar a un estado beligerante en cuestión de segundos, sin medir las consecuencias que ello pudiera tener para su físico. Salía siempre en defensa de sus amigos o compañeros cuando consideraba que estos defendían una causa justa.

Cuando en los hoteles surgía algún problema con el alojamiento o de otra índole, no trepidaba en golpear la mesa de recepción mientras a voz en cuello y con el rostro desencajado, pedía hablar con el gerente para que lo solucionara. Siempre lo conseguía.

Conocedores de su carácter “explosivo” los colegas lo provocábamos para que “estallara”. Nunca se lo tomaba mal ni aun cuando las bromas se referían a su estatura. “Petiso calentón”, “el rey petiso” o “Enrique el breve” eran algunos de los apelativos preferidos.

Fin de una etapa
Es imposible agrupar en estas pocas carillas todas las anécdotas y experiencias vividas en estos 30 años de amistad, la que siguió incluso después de que ambos, y muchos otros colegas, abandonamos Reuter en 1994, cuando la agencia decidió trasladar la central de operaciones latinoamericanas a Miami, Estados Unidos.

Cada uno siguió su camino. Yo pude trabajar en otros medios periodísticos, pero él no tuvo esa suerte. Una serie de decisiones bien intencionadas pero equivocadas, además de la crisis económica que sacudió a la Argentina a comienzos de este siglo, fue mermando las reservas de Enrique y su familia, hasta llegar a un estado de pobreza absoluta. En un momento dado llegó a depender de la ayuda que escasamente podíamos darle algunos de sus ex colegas.

Una actitud de Enrique lo pinta de cuerpo entero y quiero relatarla. Cuando Pablo, mi hijo, se casó, él, como padrino lógicamente era uno de los invitados. No asistió porque no tenía dinero para un traje; se había gastado los últimos pesos en un regio regalo de boda. Eso lo supe después.

No obstante conocerlo al cabo de tantos años de amistad, nunca pude establecer la verdadera razón por la cual había llegado a ese estado. Arribé a alguna conclusión pero me la reservo; creo que es lo que corresponde.

Para bien o para mal, Enrique Alesón no fue indiferente para ninguna de las personas que llegamos a conocerlo.

Así era el petiso, mi amigo.

*

25 de noviembre de 2008

Cuando un amigo se va (II)

(Segunda parte)

Seguimos desempeñando nuestros cargos en la oficina de Telex, pero siempre atentos a cualquier oportunidad que pudiera presentarse.

.



Corría el año 1964 y Argentina se hallaba en un proceso electoral que llevó al poder al médico cordobés , Arturo Umberto Illia, de la Unión Cívica Radical, el segundo partido mayoritario después del peronismo.

Avido lector de diarios y revistas, aunque menos de libros, el petiso se mantenía bien informado sobre la actualidad y nuestros temas de conversación giraban en torno a los deportes, la política y obviamente las mujeres –como todo hombre joven de cualquier edad-, cada uno con sus historias paralelas. Nuestro ídolo era, como de tantos otros, el barbado Fidel Castro, líder de la revolución cubana que había expulsado de la isla al dictador Fulgencio Batista.

Reuter entra en escena


Un día, un colega de la oficina de Telex nos hizo saber que la agencia de noticias británica Reuter necesitaba a dos teletipistas para reanudar sus actividades en Argentina, tras algunos años de ausencia. La agencia, la más antigua del mundo, había sido expulsada del país años antes, seguramente porque sus despachos no eran del agrado del gobernante de turno.

Reuter mantenía su presencia en Buenos Aires con sólo dos corresponsales, Alfonso Mauri, un catalán republicano que había trabajado para Reuter durante la Segunda Guerra Mundial, y Luis Longhi a cargo de la información económica. Mauri –parecido fisicamente y en carácter al gran actor español Fernando Fernán Gómez- se ocupaba de la parte política y de temas generales. Longhi, de carácter introvertido, congenió rápidamente conmigo por nuestra mutua afición al ajedrez (Vease EL AJEDREZ , juego (¿?) maravilloso).


La tarea de ambos consistía en enviar a la sede central de Londres, las noticias relevantes que ocurrían en Argentina.

La oficina en que trabajaban estaba instalada en un antiguo edificio de la calle San Martín al 300. Posiblemente había sido una lujosa residencia familiar en su época de esplendor. Dos escritorios con sendas máquinas de escribir Underwood y un mueble-archivo, era prácticamente lo único de que disponían Mauri y Longhi, y a la sazón Reuter, en el momento de decidir regresar a Buenos Aires y establecer allí su central latinoamericana.

Con esa misión Londres envió a Alan Paterson, con quien nos entrevistamos y nos contrató en el primer encuentro. Así fue nuestro debut en la prestigiosa agencia, y el comienzo de una relación que se prolongó exactamente 30 años. Los horarios que cumplíamos en Reuter se acomodaban bien con nuestro trabajo en la ITT, por lo tanto estábamos en dos sitios a la vez; era lo que buscábamos para revitalizar nuestras maltrechas economías.

Paterson, dos o tres años mayor que nosotros, era un personaje singular. Muy alto y también muy gordo –unos 120 kilos- se pasaba el día desenroscando con los dedos sus ensortijados rizos rubios y sometiendo a mi amigo a constantes bromas sobre su corta estatura. Lo bautizó con el apelativo de “poison dwarf” (enano ponzoñoso). Solía hacer largas lanzas con rollos de papel y se las arrojaba al enano. Nos parecía que estábamos ante un “chiflado” pero con el tiempo demostró que cuando había que ponerse “serio” era un gran periodista.

Reuter estaba en la fase de instalación técnica y nuestro trabajo era vigilar que una cinta de prueba redonda, o sea, pegada en sus extremos, girara constantemente sin trabarse en el aparato transmisor.

.

El texto de prueba tenía sólo dos líneas que habrían de repetirse cientos de miles de veces: THE QUICK BROWN FOX JUMPS OVER THE LAZY DOGS BACK – 1234567890. Eso servía a los técnicos para calibrar las líneas de comunicación. Nuestra tarea, prácticamente nula, pero bien remunerada. Un éxito.

Necesitábamos una primicia
Una vez instaladas las comunicaciones, la agencia se disponía a funcionar como tal. Se había decidido debutar con una noticia importante, cuya primicia debíamos tener a toda costa: la inminente muerte del primer ministro inglés Winston Churchill.

Para ello debíamos turnarnos Alesón y yo para esperar ese momento. La noticia llegó una noche y la transmitimos a los escasos clientes (diarios y radios) que el propio Paterson había conseguido haciendo de agente comercial. La primicia fue nuestra y marcó la reaparición de Reuter en América latina. Fue el comienzo de un largo camino y nosotros fuimos los primeros en ser incorporados para esa nueva etapa.

Se instaló rápidamente una mesa de traducción pues los despachos venían en inglés desde Londres. Enrique y yo comenzamos a trabajar entonces en la tarea específica para la que habíamos sido contratados: copiar en las teletipos las hojas escritas que nos pasaban los traductores, y transmitirlas a los clientes. (En la ilustración puede verse un transmisor de cintas perforadas).

Al poco tiempo ambos habíamos dejado nuestros empleos en la ITT y trabajábamos exclusivamente en Reuter. Igual que nos había ocurrido con el sistema Morse, sentíamos admiración por el trabajo de los traductores. Era una tarea que requería buen nivel cultural y obviamente estaba mejor pagado que la de teletipista. Pero sabíamos poco inglés y nada de redacción.

.





Aquí discrepamos en el enfoque: yo me había hecho el propósito de llegar a traductor y aprender inglés, en tanto que Enrique tenía cierta “alergia” –no para entenderlo, que sí lo consiguió con el tiempo- sino para hablarlo y escribirlo. De eso ni hablar!

Autodidactas
Mi aprendizaje consistía en tomar el despacho original en inglés y compararlo con la hoja traducida. Así fui aprendiendo palabra por palabra, pero claro, las frases tenían poco sentido. Lo importante era saber redactar en español y para ello lo único válido era leer y leer los diarios. Fueron dos años de “estudiar” miles de traducciones sobre política, economía, arte, deportes y todo lo que se presentara, para ir aprendiendo esa técnica.

Enrique volcó sus esfuerzos en el campo del deporte y fue capacitándose cada vez más en la que sería su especialidad en el futuro. Ninguno de los dos asistió jamás a una escuela de periodismo; eso quedaba para quienes tenían estudios secundarios. Y el deporte, precisamente, nos abrió las puertas para que hiciéramos nuestras primeras armas como “periodistas” sin título de tales.

Luis Longhi, a cargo de la información local, recibía todos los años un par de acreditaciones de cada una de las instituciones futbolísticas que permitían el acceso al estadio y también a los vestuarios. Enseguida vimos el filón impresionante que se nos abría!. Longhi no podía ir todos los partidos al mismo tiempo; de hecho no iba a ninguno porque no le gustaba el deporte. Obtenía los datos de la radio y así elaboraba sus notas para enviar a Londres.

Nosotros dos íbamos todos los domingos al fútbol, así que un buen día le pedimos que nos prestara un par de esas acreditaciones. No tuvo ningún problema y de esa manera se inició un período glorioso: veíamos los partidos en ubicación preferencial e ingresábamos en los vestuarios para hablar con los jugadores mientras estos se duchaban y se vestían…y todo GRATIS.

La primera experiencia fue en un partido que el equipo brasileño Santos disputó en Buenos Aires, y en el vestuario tuvimos oportunidad de conocer y hablar con el ídolo del fútbol mundial, el gran Pelé, que totalmente desnudo se avenía a dialogar con los “periodistas”. En esa época los periodistas tenían libertad total para entrar en los vestuarios apenas finalizado el partido. No creo que eso ocurra en la actualidad.

Eso lo repetíamos todos los domingos. Como es de imaginar elegíamos los estadios de Boca o River. Habíamos arreglado con nuestro colega Longhi pasarle dos datos que obtuviéramos para que él los redactara de manera coherente. Al poco tiempo, la redacción se la hacíamos nosotros pues los despachos se limitaban a consignar el resultado y breves declaraciones de los futbolistas, nada más. Longhi feliz y nosotros dos todavía más. Nos habíamos iniciado como periodistas.

El derrocamiento del presidente Illia en 1966 por un golpe militar encabezado por el General Juan Carlos Onganía en lo que se conoció como la Revolución Argentina (1966-1973) fue el marco de una anécdota graciosa que nos tuvo como protagonistas, y que paso a relatar en tres párrafos.

No recuerdo exactamente la fecha pero a poco de producirse el golpe, tuvo lugar una marcha de tanques del ejército por la Avenida de Mayo que tenía por destino final la Casa de Gobierno. La calzada estaba totalmente despejada y miles de curiosos estaban apostados en las veredas esperando el paso de los tanques.

Enrique y yo habíamos ido a curiosear en mi motocicleta DKW de 125 cc. A la altura de Congreso y no sé por qué circunstancia, nos vimos en medio de la Avenida con toda la calzada a nuestra disposición. Como no podíamos salir debido a la línea compacta de espectadores a ambos lados, no tuvimos más remedio que seguir avanzando en dirección a la Casa de Gobierno. Cien metros detrás venían los tanques.

El enano, con su eterno traje negro y anteojos oscuros, aparentemente hizo creer a la gente que éramos una especie de “avanzada” de los tanques, o tal vez policías de civil que abrían el paso a los blindados. El caso es que NOS APLAUDIAN. Nos reíamos nerviosamente pero queríamos zafar de esa situación no buscada.

.



Finalmente se nos acercó una moto policial y tras abrirnos paso entre la gente nos dijo que nos fuéramos inmediatamente antes de que nos metieran en la cárcel. Por supuesto que acatamos la orden. Ninguno simpatizada con la “Revolución” y menos Enrique, que estaba afiliado al Partido Radical.

Comenzaba la etapa de los noviazgos “serios” con las que iban a ser nuestras respectivas esposas y así, mi relación con Piraña se amplió a un ámbito más familiar.

.



En el trabajo, mi amigo iba afianzándose en lo que le gustaba, los deportes, en tanto que yo persistía en mi deseo de llegar a traductor/redactor. Nuestros esfuerzos se verían coronados años después con los cargos de Jefe de Deportes y Jefe de Redacción, respectivamente.

Pero antes de eso ocurrieron muchas cosas.
(Continuará)

*


21 de noviembre de 2008

Cuando un amigo se va (I)

José Trepat

Prólogo
La siguiente nota puede ser leída por quien lo desee, para eso está en el blog, faltaría más…pero quienes le encontrarán más sustancia son aquellas personas que han conocido a los dos personajes centrales de este collar de recuerdos hilvanados a golpe de memoria. José Trepat



Nace una amistad Fueron más de 30 años. Esta es una historia pequeña, mínima, de amistad sin concesiones, en los que mi amigo y yo compartimos todas las alegrías y sinsabores de una trayectoria laboral que nos llevó a escenarios diversos –algunos insólitos- pero con una particularidad: siempre coincidíamos en el debut y despedida en todas las actividades que desarrollamos.


Mi relación con Enrique Emilio Santiago Alesón en lo que hace a esa dualidad, comenzó en el año 1961 y terminó en 1994 con el cierre de la sede central de la Agencia de Noticias Reuters en Buenos Aires, y su traslado a Estados Unidos. Allí culminó una trayectoria conjunta de exactamente 30 años en un mismo lugar de trabajo.


Nuestros caminos se bifurcaron con suerte diversa, pero la amistad continuó hasta que, estando ya radicado en España, un aciago día me enteraba a través de un correo electrónico, de que “Piraña” o “el enano”, o “el petiso” , como le llamábamos, había fallecido a la edad de 66 años, un día antes de que finalmente le hubiese sido adjudicada la jubilación que tanto necesitaba para subsistir.


En 1961 comenzó mi vida laboral cotizando para la lejana jubilación argentina…y 47 años después aún sigo aportando a esos fondos del estado que teóricamente nos garantizarían una vejez digna y decorosa. Mis aportes actuales son para la Seguridad Social de España, a la espera de que su contraparte argentina le comunique oficialmente la cantidad de años que he trabajado en el país donde viví 55 años.


Las ilusiones, esperanzas e inconsciencia de los años juveniles nos habían hecho creer a muchos que no tendríamos que depender de la jubilación, pues nuestros éxitos en la vida iban a garantizarnos un muy buen pasar cuando la senectud invadiera nuestros cuerpos y mentes.


Un consejo a los jóvenes: no piensen nunca que no van a necesitarla. Trabajen pensando en que la mayoría dependerá de ese retiro pago para que en las postrimerías de la vida se encuentren preparados para no depender de ayudas externas. Este párrafo ha sido una digresión al paso. Volvamos al meollo de esta nota. “Hola, me llamo Alesón” Ingresé a CIDRA (Compañía Internacional de Radio) empresa de comunicaciones dependiente de la norteamericana ITT (International Telephone and Telegraph).


El primer día de trabajo, un joven bajito, de anteojos oscuros y traje negro, se me acercó y dijo (recuerdo exactamente las palabras): “Hola, me llamo Alesón. Si no nos presentamos nosotros acá no te presenta nadie”. Tenía dos años más que yo. Había comenzado a trabajar allí pocos días antes y era también su primer empleo “serio” después de un período como ejecutante de trombón en un grupo musical en el sur del Gran Buenos Aires, cerca de la localidad donde vivía, Luis Guillón. Ninguno de los dos había terminado los estudios secundarios.


El motivo había sido el mismo: estrechez económica de los padres y necesidad de aportar ingresos al hogar. Muchos años después ambos íbamos a saldar esa deuda pendiente, uno en cursos nocturnos y otro en Bachillerato para adultos. Notamos que había afinidad entre nosotros y enseguida comenzamos a simpatizar.


Eramos auxiliares a cargo las tareas menores como insertar papel carbónico en los formularios de los telegramas o ir a comprar un sándwich o bebidas a quien nos lo pidiera. Sentíamos admiración por los operadores de sistema Morse que enviaban y recibían los telegramas. Nos maravillaba verlos con los auriculares puestos y “escuchando y escribiendo” a través de ese sistema de golpecitos cortos y largos -puntos y rayas- que hoy parece tan lejano y olvidado en los arcones de la historia.


Tal es así que comenzamos ambos un curso de Morse pues veíamos allí nuestro futuro. Nos cansamos pronto del curso. Fue una suerte porque al poco tiempo el sistema Morse fue sustituido por las teletipos, que utilizaba cintas perforadas para enviar y recibir mensajes.


Vino después la conexión punta a punta de esas ruidosas máquinas Siemens u Olivetti, que permitían escribir directamente en el teclado de las mismas. Cuando una de las partes terminaba de escribir finalizaba el párrafo con los signos +?, para indicarle al interlocutor lejano que era su turno.


Habían comenzado las comunicaciones por telex. “Piraña” –bautizado así por un compañero de trabajo- y yo, nos familiarizamos pronto con esa nueva tarea y fuimos ascendidos a “Operadores de Telex”, un gran salto hacia adelante. Yo estaba mejor preparado pues había hecho un curso de dactilografía en las entonces famosas Academias Pitman. Escribía por lo tanto rápido y con los diez dedos, mientras que mi amigo utilizaba sólo tres o cuatro.


Comerciantes frustrados La oficina de telex fue consolidándose con el paso del tiempo y tanto Enrique como yo fuimos escalando posiciones hasta alcanzar los cargos de Encargado de Turno y Supervisor de Telex; éste último puesto me tocó a mí.


El trabajo era interesante y comenzamos a familiarizarnos con el idioma inglés pues nuestra tarea lo requería. Así y todo, los salarios no eran muy buenos, así que elaboramos planes para incrementar los ingresos. Para ello incorporamos a nuestra “sociedad” a Alberto Gutierrez , a la sazón empleado bancario que por la noche venía a trabajar a la oficina de Telex y habíamos congeniado bien con él. “Guti” era hábil con los números pero reacio a cualquier esfuerzo físico; eso quedaba para nosotros.


Decidimos incursionar en el comercio, pero a lo grande. Vestidos de traje y corbata, Enrique y yo visitábamos a dueños de fruterías y nos hacíamos pasar por mayoristas que extendían su actividad al sur del Gran Buenos Aires. Nuestros precios iban a ser los mejores y la entrega estaba asegurada.


Para movilizarnos contábamos con un Rastrojero destartalado que “el enano” había comprado de ocasión. Nuestros recursos financieros eran muy escasos y ni siquiera nos alcanzaban para comprar una batería, de modo que para ponerlo en marcha, lo empujábamos hasta el centro de la calzada hasta que pasaba un camión o un colectivo, o autobús, que no tenía más remedio que darnos un empujón para que pudiera continuar su marcha.


Al entregar los pedidos de la mercadería que comprábamos en el Mercado Central, decíamos al cliente que el camión asignado para la distribución en esa zona estaba en el taller.


Ganábamos muy poco como puede suponerse dada la carencia de aparato logístico. Esa sarta de mentiras no podía durar mucho, como así ocurrió. Decidimos entonces apuntar más alto y citábamos a la oficina de telex a comerciantes que tenían varios negocios de venta. Allí –siempre en horario nocturno, sin jefes a la vista- lo sentábamos frente a una teletipo, y uno de nosotros mantenía una “conversación” con un supuesto exportador de San Pablo, que iba a enviarnos un cargamento de bananas y piñas.


Nuestros clientes observaban con ojos muy abiertos el diálogo que se imprimía en la máquina, sin percatarse de que el “exportador” era uno de nosotros instalado en otra teletipo a dos metros de distancia. No sé que queríamos hacer exactamente pero por supuesto, no concretamos ningún negocio. A esa edad todo eso era una especie de divertimento entre nosotros.


Cabe consignar que jamás estafamos a nadie. Introdujimos entonces una variante en el negocio. Nuestras mentes brillantes pensaron que podía resultar. Cargábamos el trajinado Rastrojero con naranjas compradas al por mayor y nos apostábamos los domingos cerca de un estadio de fútbol, principalmente el de Boca Juniors. Allí vendíamos las naranjas para los aficionados que desearan saciar su sed o simplemente arrojarlas al árbitro de turno. Otro fracaso.


Sin desalentarnos, decidimos entonces instalar un comercio para la venta de frutas, verduras y artículos de almacén, el cual sería atendido por los tres en nuestro tiempo libre. Alquilamos un local en la zona de Belgrano, con todos los requisitos legales de habilitación y permisos. El único dinero que nos quedaba alcanzaba justo para la compra de mercadería para el día de la inauguración. Pero qué pasó?


El día señalado, mi amigo Enrique debía traer la mercadería en su Rastrojero, pero al venir por la avenida General Paz, el castigado motor de la camioneta dijo basta! y se fundió por falta de aceite. Nadie recordaba cuando había sido la última vez que se había cambiado el lubricante, tal vez nunca. Ese domingo el local no fue inaugurado. Nuestro esquema logístico había quedado pulverizado al quedarnos sin vehículo para el abastecimiento diario.


La solución obligada fue que yo me levantara a las cuatro de la mañana, fuera a comprar la fruta y verdura al Mercado de Dorrego y la llevara al local en una furgoneta alquilada. En esas condiciones las ganancias eran mínimas y los gastos –alquiler, impuestos, etc.- muy altos. Ergo: el local fue cerrado con pena y sin gloria.


El día del cierre, un domingo, decidimos jugarnos el todo por el todo con los escasos pesos que teníamos. Fuimos al hipódromo de Palermo y dejamos hasta la última moneda en las patas de un caballo que indudablemente no sabía cuánto dependíamos de su esfuerzo. El animal llegó tranquilamente en el quinto puesto y nosotros emprendimos el regreso a casa. No dramatizamos. Los tres teníamos nuestro empleo y nadie dependía de nosotros. Capítulo cerrado.


Mi relación con “Piraña” se había afianzado. Hablábamos de nuestros fracasos, esperanzas, proyectos, pero siempre con humor y afinidad de criterios. Nos encontrábamos los domingos para ir al fútbol –el simpatizaba con Boca y yo con River- y también los sábados a la noche para asistir a la velada de boxeo en el Luna Park. Nuestro mutuo interés por el deporte fue lo que nos abrió las puertas del periodismo, como se verá más adelante. (Continuará)


*